"because it's none of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه ليس من
• لأن ذلك ليس من

I've not told anyone because... it's none of their business.
أنا لم أخبر أي أحد لأنه ليس من شأنهم

No, you really don't have to do that Because it's none of our business.
لا , ليس عليك حقاً فعل ذلك لأنه ليس من شأننا

Partly Because it's none of their bloody business.
جزئياً لأنه ليس من شأنهم اللعين

Alex, you've been afraid of the elevator for, like, a month, but I never said anything Because it's none of my business.
منذ ما يقارب الشهر, ولكن لم أنطق بكلمة لأنه ليس من شأني وأنت يا " جاكسون " تستيقظ كل ليلة وأنت تصرخ

Probably Because it's none of their business.
ربما لأن ذلك ليس من شأنهم

Because it's none of your business.
لأنه ليس من شأنك

Because it's none of their business.
لأنه ليس من شأنهم

Because it's none of our business.
لأنه ليس من شأننا

Because it's none of our business?
لأنه ليس من شأننا؟

That's Because it's none of your business.
هذا لأنه ليس من شأنكِ.

Because it's none of your business!
لأنه ليس من شأنكما!

No, it's Because it's none of your business.
-كلّا، لأن ذلك ليس من شأنك