"because it's what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن هذا ما
• لأن ذلك ما
• لأنه ما
• لأن هذا هو ما
• لان هذا ما

I wear it Because it's what everyone wears at work.
أنا أرتديها لأن هذا ما يرتديه الجميع في العمل

Only Because it's what one does at this time of day, but I'm not hungry, how could you possibly be hungry?
لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟

And I can say this to you, Because it's what I have to tell myself every night.
وأستطيع قول هذا لك لأن هذا ما علي قوله لنفسي كل ليلة

I mean, if sexuality is on a spectrum, does that mean that most people choose to be straight Because it's what they know?
أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟

Honey, you don't have to study business just Because it's what they want you to do, all right?
العسل، لم يكن لديك لدراسة إدارة الأعمال فقط لأنه ما يريدون لك أن تفعل، كل الحق؟

Alex, you will survive. Because it's what you do.
ستنجين يا "أليكس" لأن هذا هو ما تفعليه

And so I lied, Because it's what we do... to protect and support the people that we love.
وهكذاكذبت.. لأن هذا ما نقوم به لحماية و دعم الأشخاص الذين نحبهم

Yeah, it's funny Because it's what I've dedicated my life to.
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله

You're doing this Because it's what you want to do.
أنت تفعلين هذا لأن هذا . ما تريدين أن تفعليه

I know, it's just that right now I feel I've been making... that decision because... it's what everyone expects us to do.
أشعر بأنني سأتخذ هذا القرار لأن هذا ما يتوقعه الجميع منا

Dad's a big boy, and he makes his own decisions... and he's doing this Because it's what he wants.
أبي شخص ناضج و يقوم بقرارته بنفسه و هو يقوم بذلك لأن هذا ما يريده

Because it's what she wanted all along.
لأن هذا ما ارادته منذ مدة طويلة

I'm clean. Is that because I asked, or Because it's what you want?
لأنني طلبت أم لأن هذا ما تريده؟

I'm doing this Because it's what Johnny wanted.
أفعل ذلك لأن هذا ما أراده جوني.

You have made up a story Because it's what you want to believe, because of me.
لقد اختلقت هذه القصة كلها لأن هذا ما تريد ان تُصدّقه... بسببى انا

I wanted that cure for her Because it's what she wanted.
أردت الترياق لها، لأن ذلك ما أرادَته.

You said "yes" Because it's what Nimah wanted and you love your sister.
لقد وافقتِ (لأن ذلك ما أرادته (نعمة وأنت تحبين أختك

Because it's what happens to everyone.
لأن ذلك ما يحدث للجميع

It's important to understand Because it's what allowed a housing crisis to become a nationwide economic disaster.
إنه من المهم أن تفهم، لأنه ما يسمح للأزمة الإسكان أن تصبح كارثة أقتصادية.

In the end, it doesn't matter what design we choose Because it's what's inside the machine that's brilliant.
في النهاية, لا يهم أي تصميم سنختاره لأنه ما داخل الآلة هو العبقري

Am I going Because it's what he wants or because that's what Harry would want?
هل سأذهب لأن هذا هو ما يريده" "أم لأن هذا ما قد يريده (هاري)؟

- Because it's what you think.
ـ لأن هذا هو ما تُفكرى فيه

You think about him every day, but I-I think about her, Because it's what she would do, and I think that you know that.
انت فكرت به كل يوم لكن انا فكرت بها لان هذا ما كانت ستفعله