"because they're not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنهم ليسوا
• لأنهم لا
• لأنها ليست
• لأنّهم ليسوا
• لأنهم لم
• لأنهم لَيسوا
• لأنهما ليسا
• لأنّها ليست
• لأنّهم لا
• لانهم ليسوا

Yes, um, I have tried it, but it hurts, and it doesn't work because they're not zits.
أجل، همم، لقد حاولتُ فقعهم، لكنهذايؤلم.. ولا يُجدي نفعاً لأنهم ليسوا نتوءات.

Just because they're not the same as yours doesn't mean you get to judge me.
انا لدي قيم، فقط لأنهم ليسوا نفس القيم التي تمتلكها هذا لا يعني انك تستطيع الحكم علي

They're being told they can't get where they want because they're not good enough.
لقد قيل لهم بأنهم لا يستطيعون الوصول الى المناصب التي كانوا يريدونها لأنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية

It's not that everybody's cheating on their spouses, because they're not.
ليس لأن الجميع يخونون زوجاتهم، لأنهم لا يفعلون ذلك.

Well, sir, each of these tornadoes survived the blast from our atmospheric reactors because they're not water-based.
حسنا يا سيدي، كل هذه الأعاصير نجا الانفجار من المفاعلات الغلاف الجوي لدينا لأنها ليست المياه القائمة.

because they're not.
لأنّهم ليسوا كذلك.

It's because they're not overly large fans of Che Guevara.
لأنهم ليسوا معجبين بزيادة بتشي جيفارا إشارة لرودريغو

I can't give you the names because they're not our drivers.
لا أستطيع إعطاءك الأسماء لأنهم ليسوا سائقينا

You know, it... it's funny, because they're not at all what I remember them to be.
تعلمين أنه مضحك لأنهم ليسوا ما تذكرت أن يكونوا عليه إطلاقًا

You never met anyone like them before because they're not just black market lowlifes like you.
لم تقابل مثلهم من قبل لأنهم ليسوا مشترين سوق سوداء مثلك

They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress.
هم ينظرون الي لأنهم ليسوا معتادون على وجود فتاة في مطعمهم في ثوب ذو 3 دولارات

I'm not gonna sit here and let you trash them because they're not the same choices you would've made.
ولن أجلس هنا وأدعكي تسيئين لهم لأنهم ليسوا الخيارات التي تختارينها أنت.

They're not responding because they're not receiving us.
إنهم لا يستجيبون لأنهم لا يتلقون منا إشارة

And you don't have to worry about sending them to fancy schools because they're not interested in reading or numbers.
و لا تنشغل بإرسالهم لمدارس مكلفه لأنهم لا يحبون القراءه أو الحساب

And the fact that you haven't battered me right now, is because they're not round here to see you being taken apart.
والحقيقة أن لديك لا ضرب لي الآن، هو لأنها ليست جولة هنا لرؤية يجري اتخاذها كنت بعيدا.

Where'd you get it because they're not cheap.
من أين حصلت على المال... لأنها ليست رخيصة... ..

That's because they're not climbers.
هذا لأنّهم ليسوا متسلقين.

Other people are really irritable, because they're not used to it.
ولكنها ليست مشكلة بعد الآخرين أصبحوا متوترين حقاً لأنهم لم يعتادوا عليه

That's because they're not real vampires.
لأنهم لَيسوا مصاصي دماء حقيقيينَ

They say one thing, and they do another, because they're not exactly sure how they feel.
إنهما يقولا أشياء ويفعلا عكسها.. لأنهما ليسا متأكدان من شعورهما تمامًا

You see, this is why I don't answer your urgent pages, because they're not urgent pages.
أرأيتَ؟ لهذا لم أردّ على استدعاءاتكَ العاجلة لأنّها ليست كذلك

is not that they're selling, it's that they're selling bullshit to people who think that they're getting help when they're actually getting hurt because they're not getting the help that they actually need.
ليس الأمر أنّهم يبيعون، بل أنّهم يبيعون الهراء للناس الذين يعتقدون أنّهم يتلقون المُساعدة عندما هُم يتعرّضون للأذى في الواقع لأنّهم لا يتلقون المُساعدة التي يحتاجون إليها فعلاً.

I'm jealous of other people, because they're not a part of this conversation.
أنا غيور من الآخرين لانهم ليسوا جزءا من هذا الحوار.