"because they think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنهم يعتقدون
• لأنهم يظنون
• لانهم يعتقدون
• لأنّهم يعتقدون
• لأنها تعتقد
• لأنهم يعتقدوا
• لأنهم يظنوننا
• لأنهم يعتقدونك
• لانهم يظنون

They'll do terrible things in my name because they think the Black Sky will make them invincible.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

Those parents out there don't respect authority, because they think they are the authority.
هؤلاء الآباء بالخارج هناك لايبالون بالسلطات، لأنهم يعتقدون أنهم ذو نفوذ.

They're letting me do this because they think it's funny.
تركوني اعمل هذا لأنهم يظنون ان هذا يبدو مضحكاً

because they think they're very smart, and they're not as smart as the lawyer.
لأنهم يظنون أنفسكم أذكياء جداً وهم ليسو أذكياء كالمحاميين

So, Verax is worried because they think that you're gonna expose their involvement in Raining Fire?
لذلك ، فيركس قلقون لانهم يعتقدون أن ستقوم بفضحهم في تورطهم في عملية مطر النار

People pay 100 bucks for a burger because they think it's from a Japanese cow.
الناس يدفعون 100 دولار لبرغر، لأنّهم يعتقدون أنّه من بقرة يابانيّة.

They don't even find me lascivious, because they think I couldn't possibly be thinking like that.
حتى لا تجد لي فاسق، لأنهم يعتقدون أن لم أستطع ربما يكون التفكير من هذا القبيل.

It's just like the little girls in the schoolyard when they punch you in the arm because they think you're hot.
هذا مثل الفتاة الصغيرة في ساحة المدرسة عندما يقرصونك في يدك لأنهم يعتقدون أنك مثيرة

Oh, my God, they just elected him out of pity, because they think he's mentally challenged.
يا الهي، لقد إختاروه فقط بدافع الشفقة لأنهم يعتقدون أنه معاق ذهنياً

There is no one on Earth stupid enough to sleep with Ed because they think that hillbilly invented the artificial heart.
لا يوجد أحد على وجه الأرض غبي بما فيه الكفاية النوم مع إد لأنهم يعتقدون المتخلف الذي اخترع القلب الاصطناعي.

It's telling us that people don't like it because they think it doesn't do anything.
إنها تخبرنا أن الناس لا يحبوته لأنهم يعتقدون أن لا يقوم بأي شيء.

The cops are all over my ass because they think I helped you escape.
الشرطة تراقبني لأنهم يعتقدون أني ساعدتك على الفرار.

because they think it's better to be alone than to live in constant fear.
لأنهم يعتقدون أن العيش بإنفراد أفضل من الخوف الدائم

And they do it because they think that fits with who they are and what they deserve.
و هم يتصرفون كذلك لأنهم يظنون أنه يتناسب مع ماهية شخصيتهم و ما يستحقونه

What am I supposed to do, just go on the run for the rest of my life just because they think I have one of those keys?
‫ماذا يفترض بي أن افعل؟ ‫أواصل الهرب لما تبقى من حياتي؟ ‫فقط لأنهم يظنون بأن لدي ‫واحدا من تلك المفاتيح؟

I got bosses trying to pull the plug because they think I'm out of my fucking mind.
لدي زعماء يحاولون سحب المقبس لأنهم يظنون أنني فقدت عقلي.

They hired me because they think I can't speak English.
لقد أستأجروني لانهم يعتقدون اني لا أتحدث الانجليزية

Everybody is freaking out because they think there's a serial killer on the loose.
أجل، وفي هذه الأثناء الكلّ خائف لأنّهم يعتقدون أنّ هناك سفاح في الخارج

For example families prefer younger maid servants because they think they will be stronger.
وعلى سبيل المثال، تفضل الأسر توظيف خادمات أصغر سناً، لأنها تعتقد أنهن أقوى.

And they weren't hitting on me because they think I'm super hot.
و لم يكونوا يغازلونني لأنهم يعتقدوا بأني مثيرة جداً

"Hello, people are trying to kill us because they think we're you. Fix it."
"مرحباً , هناك من يريدون قتلنا لأنهم يظنوننا أنتم أصلحوا الأمر"

Our seniors sent you here because they think you can do it
الراشدين أرسلوك هنا لأنهم يعتقدونك ستفعلها

Maybe it's because they think it has something to do with pleasure.
ربما لانهم يظنون ان اللمس له علاقة بالمتعة