"because tonight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن الليلة
• لأنني الليلة
• لأنه الليلة
• لان الليلة
• لأن اللّيلة

Attention duckies and duckettes, grab your seats and lower your hair Because tonight's presentation of "Pretty in Pink"
duckies الاهتمام وduckettes، انتزاع المقاعد الخاصة بك وخفض شعرك لأن الليلة العرض من "جميلة في الوردي"

Then get out your MetroCard, Ted, Because tonight's The Night We Partied with the Mole People!
إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري

Because tonight you're gonna be putting on a very special show.
لأن الليلة, سوف تقوم بعرضٍ مميزٍ للغاية.

But it's worth it, Because tonight I'm gonna party like it's 1979.
ولكنه يستحق التعب , لأنني الليلة سأحتفل وكأننا في عام 1979

Tonight, my flag waves and my patriotic fires burn, Because tonight, over in the White House, the man who calls himself our president is throwing a party.
الليلة, علمي يرفرف و نيران وطنيتي تحرق لأنه الليلة, في البيت الأبيض الرجل الذي يسمي نفسة برئيسنا يقيم حفلة

Get ready, Because tonight I've got another for you.
جهز نفسك لان الليلة انا عندى واحدة اخرى لك

Because tonight is the real beginning of my life... as a young lady of America.
لأن الليلة هي البداية الحقيقية لحياتي كسيدة أمريكية شابة

Because tonight's not the night to call Harvey.
لأن الليلة لا الليل لاستدعاء هارفي.

You weren't invited Because tonight's not about you.
لم تكوني مدعوّة لأن الليلة ليست ليلتك

I'm calling my super. The only person we're calling is everyone we know, Because tonight's The Night We Tracked Down Phil Collins,
الشخص الوحيد الذي سنهاتفه هو كل من نعرفه "لأن الليلة هى الليلة التي نتعقب بها "فيل كولينز

Listen up, bitches, Because tonight is my favorite night of the year...
لأن الليلة هي ليلتي المفضلة في السنة

He was supposed to be on the list, but for some reason, he isn't, which totally sucks, Because tonight was supposed to be a special evening for us.
كان من المفترض أن يكون على القائمة لكن لسبب ما هو ليس كذلك وهذا سيء جداً لأن الليلة كان من المفترض أن تكون أمسية خاصة بالنسبة لنا.

As long as it's not tonight, Because tonight
طالما أن هذا ليس الليلة لأن الليلة

We're here Because tonight, he's going to lead us to crush Skynet. For good.
"نحن هنا لأن الليلة سيقودنا لتحطيم "سكاينيت

Because tonight is not the night.
لأن الليلة ليست الليلة

Andy, this girl pays for everything, Because tonight,
آندي, هذه الفتاة ستدفع كل شيء, لأنني الليلة

Because tonight... you're the ones who came out, not me.
لأنني الليلة.. أنتم من خرج ولستُ انا.

Because tonight... I'm strapping on this.
لأنني الليلة سأرتدي هذا

Because tonight when you get home, I'm going to be waiting here, and it's gonna be the most amazing, crazy night you've ever had.
لأنه الليلة, عندما تعود إلى المنزل.. سأكون بانتظارك هنا، وستكون.. أكثر ليلة مدهشة ومجنونة على الإطلاق..

Because tonight, he's not gonna just fight one, he's not gonna fight just two, but he's gonna fight three of the absolute most rabid fucking dogs ever to step into a ring.
لأنه الليلة لن يقاتل فقط شخص واحد أو اثنان ولكنه سيقاتل ثلاثة من أكثر المقاتلين عنفا قد مروا على هذه الحلبة

Because tonight is our night and tonight is not a failure!
لان الليلة هي ليلتنا! والليلة لن تفشل

Because tonight I am taking you to the finest bistro in the Pacific Northwest.
لأن اللّيلة آخذُك إلى الحانةِ الأجودِ في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي.