"because you lied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك كذبت
• لأنك كذبتي

I am not mad at you because you're disagreeing with me. - I am mad because you lied to me.
أنا لستُ غاضبة لأنك تُعارضني، أنا غاضبة لأنك كذبت عليّ.

Just so we're clear-- this woman is mad at you because you lied to her.
حتى نتفق على ذلك هذه المرأة غاضبة منك لأنك كذبت عليها

And it was gonna be directed at you in a very pointed way because you lied to me.
ثم كنت سأوجه لك الكلام بطريقة مباشرة للغاية لأنك كذبت علي

No, I'm mad because you lied to me.
لا، أنا غاضب لأنك كذبتي علي

Because we want real justice here but I have to tell you how disappointed I am, Ellen because you lied to me.
لأننا نريد العدالة الحقيقية هنا لكن يجب أن أخبرك لقد خاب الأمل فيك، يا إلين لأنك كذبت علي

So I have to lie to my wife just because you lied to yours?
لذا لا بد لي من الكذب على زوجتي فقط لأنك كذبت لك؟

Yeah, but you can't date the guy now because you lied.
نعم، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الرجل الآن لأنك كذبت.

because you lied about your relationship with Warren, so, if I were you,
لأنك كذبت حول علاقتك بوارن, لذا لو كنت أنا في مكانك

No, you got let go because you lied - on your employment application.
-كلا، فُرّطَ فيك لأنك كذبت على طلب إلتحاقك

- Lf anything happens to her... - She's here because you lied to her.
إن حصل لها مكروه - إنها هنا لأنك كذبت عليها -

because you lied to us.
لأنك كذبت علينا أخبرتنا أن الرجل الأفريقي...

One because you lied and two for being prematurely slapped.
واحدة لأنك كذبت و اثناتان لصفعه بتسرع

because you lied to me about Nanda Parbat?
لأنك كذبت علي حول ناندا باربات؟

And my money's gone because you lied to us.
وقد ضاعت أموالي لأنك كذبت علينا

because you lied to me for an entire year.
لأنك كذبت علي لعام كامل.

That's because you lied to him.
هذا لأنك كذبت عليه.

because you lied to them.
لأنك كذبت عليهم

because you lied. Because House wanted to play games with my son's life.
لأنك كذبت لأن (هاوس) أراد التلاعب بحياة ولدي

- because you lied to me, Lana.
لأنك كذبتي على , لانا

- Not because you lied to me.
-ليس لأنك كذبتي علي