"become an original" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Thus, Australia will become an original party to the Law of the Sea Convention.
ومن ثم ستصبح استراليا طرفا أصليا في اتفاقية قانون البحار.

8. The Board expressed the hope that negotiations would be successfully concluded to allow China to become an original member of WTO.
٨- وأعرب المجلس عن اﻷمل بأن تُختم المفاوضات بنجاح ليتاح للصين أن تصبح عضوا أصليا في منظمة التجارة العالمية.

You want to become an original.
تودّ الغدوّ مصاص دماء أصليّ.

You want to become an original.
-تودّ الغدوّ مصّاص دماء أصليّ .

Concerning the economies in transition, several of them had been GATT contracting parties before the Uruguay Round, one country (Slovenia) acceded to GATT after the conclusion of the Uruguay Round and thus was eligible to become an original WTO member, and many others are in the process of acceding to the WTO.
وفيما يتعلق بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، كان العديد منها أطرافا متعاقدة في الغات قبل انعقاد جولة أوروغواي، وانضم بلد واحد )سلوفينيا( إلى الغات بعد اختتام جولة أوروغواي وأصبح بذلك مؤهلا ﻷن يصبح عضوا أصليا في منظمة التجارة العالمية، وثمة بلدان أخرى كثيرة هي في صدد الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.