"become cut off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

They become cut off from support that can assist them in making important decisions.
كما يصبحون بمعزل عن الدعم الذي يمكن أن يساعدهم في اتخاذ قرارات هامة.

Since the last Ice Age they've become cut off from the outside world.
منذالعصرالجليديالماضي، أصبحوا معزولين عن العالم الخارجي.

53. No less horrible consequences for the Palestinians have been generated by the construction by Israel of a separating wall, as a result of which whole villages have become cut off from the rest of the West Bank.
53 - وقال إن بناء إسرائيل لجدار فاصل ترك عواقب على الفلسطينيين لا تقل شناعة عما تقدم ذكره، فنتيجةً لبناء هذا الجدار قُطِعَت قرى بكاملها عن باقي الضفة الغربية.