"become entangled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتورط

Nuclear testing by India causes grave concern especially in the region; however, my Government expresses the hope that South Asia will not become entangled in a dangerous arms race — nuclear or conventional.
إن إجراء الهند تجارب نووية أمر يدعو إلى بالغ القلق، وبصورة خاصة في المنطقة؛ غير أن حكومتي تعرب عن أملها في ألا تتورط جنوب آسيا في سباق تسلح خطير - نووياً كان أم تقليدياً.

Even though many delegations, including his own, had warned against turning the Committee into an instrument of foreign policy, some countries and groups continued to abuse the Committee by seeking to settle political scores, causing it to become entangled in unrelated issues.
وعلى الرغم من أن هناك وفودا كثيرة، ومنها وفد زمبابوي، قد سبق لها أن حذرت من تحويل اللجنة إلى أداة من أدوات السياسة الخارجية، فإن بعض البلدان والمجموعات قد استمرت في إساءة استخدام اللجنة من خلال السعي لإحراز مكاسب سياسية، مما جعل اللجنة تتورط في قضايا لا صلة لها بها.