"become parties should be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصبح أطرافا
• تصبح طرفاً
• تصبح أطرافاً
• تكون طرفاً فيها

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف المعاهدات التي تكون هذه الدول قد اختارت أن تصبح أطرافا فيها، وذلك من حيث موضوع المعاهدات المذكورة وغرضها؛

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف موضوع وغرض المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها، من حيث موضوعها والغرض منها.

It is the common interest of States that treaties to which they have freely chosen to become parties should be respected, as to the object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف أهداف وأغراض المعاهدات التي تختار أن تصبح طرفاً فيها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف هدف وغرض المعاهدات التي تختار أن تصبح طرفاً فيها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to their object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم كافة الأطراف هدف وغرض المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها، من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
وللدول جميعها مصلحة مشتركة في احترام موضوع وغرض المعاهدة التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
وللدول جميعها مصلحة مشتركة في احترام موضوع وغرض المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف موضوع وغرض المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها، من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف المعاهدات التي تكون هذه الدول قد اختارت أن تصبح أطرافا فيها، وذلك من حيث موضوع المعاهدات المذكورة وغرضها؛

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافا فيها محل احترام جميع الأطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to the objects and the purpose, by all Parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف أهداف وغرض المعاهدات التي تختار أن تصبح طرفاً فيها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف هدف وغرض المعاهدات التي تختار أن تصبح طرفاً فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to the objects and the purpose, by all Parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف أهداف وغرض المعاهدات التي تختار أن تصبح طرفاً فيها.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
فمن المصلحة المشتركة للدول أن تكون المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها محل احترام جميع الأطراف من حيث موضوعها والغرض منها.

It is the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم كافة اﻷطراف هدف وغرض المعاهدات التي اختارت أن تصبح أطرافاً فيها، وأن تكون الدول مستعدة ﻹدخال أي تعديلات تشريعية لازمة للامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدات.

It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become parties should be respected, as to object and purpose, by all parties.
ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع الأطراف موضوع وغرض المعاهدات التي اختارت على نحو حر أن تكون طرفاً فيها.