"become salty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

But now the steamed bread... she makes has become salty and bitter.
ولكن الخبز الذي تقوم بصناعته أصبح مالحاً ولاذعاً

In addition to being deprived of food, construction materials and means of transportation, there is almost no drinkable water left in any part of the marshes; in areas where there was still some water left, it had become salty or toxic owing to the fact that it had become stagnant.
وبالاضافة الى حرمانهم من اﻷغذية ومواد البناء وسبل النقل، لم تعد هناك أي مياه صالحة للشرب تقريبا في أي جزء من اﻷهوار؛ وفي المناطق التي لا تزال توجد فيها بعض المياه، أصبحت مالحة أو سامة نظرا ﻷنها أصبحت راكدة.