"become sick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُصاب

The lack of health-care capacity and social protection systems in lower-income countries means that non-communicable diseases are more likely to cause people to become sick and die from them at earlier ages.
فانعدام القدرات في مجال الرعاية الصحية ونظم الحماية الاجتماعية في البلدان المنخفضة الدخل يعني أنه من الأرجح أن يُصاب السكان بالأمراض غير المعدية ويموتون بسببها في سن مبكرة.

The lack of health-care capacity and social protections in lower-income countries means that non-communicable diseases are more likely to cause people to become sick and die from them at younger ages.
ونظرا لعدم توفر القدرات اللازمة في مجال الرعاية الصحية والحماية الاجتماعية في البلدان المنخفضة الدخل، فقد بات من المرجح أكثر أن يُصاب الناس بالأمراض غير المعدية ويموتون مبكرا بسببها.

When relatives become sick from sanitationrelated diseases, women and girls often stay home to care for them, missing work and school.
وعندما يُصاب الأقرباء بأمراض تتصل بالصرف الصحي، غالباً ما تبقى النساء والفتيات في البيت لرعايتهم، فيتعطلن بذلك عن العمل والمدرسة.