"bed now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرير الآن
• الفراش الآن
• النوم الآن
• للسرير الآن
• الفراش الان
• الفراش الأن
• السرير الان
• للنوم الآن
• سريري الآن
• السريرِ الآن
• لأنام الآن
• النوم الأن
• فراشك الآن
• سريرك الآن
• سريرِ الآن

Okay, sweetheart. You have to go to your bed now.
حسن، يا حبيبتي عليك أن تأوي إلى السرير الآن

I did not sleep well last night. Perhaps I will go to bed now.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

Still have 8 hours if you go to bed now.
سيكون لديك ثمان ساعات إذا ذهبتَ إلى الفراش الآن

All right, come on. Come on. Off to bed now.
حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.

Okay, boys, you can go to bed now.
حسناً يا أطفال يمكنكم الذهاب إلى النوم الآن

I want to go to bed now, Mommy. I'm tired.
أريد أن أذهب للسرير الآن ، ماما أنا تعِبة

Maia, will you go to bed now, please, sweetie?
مايا,اذهبى الى الفراش الان من فضلك,عزيزتى؟

- I'm not really in the mood for cocktails. I'm going to bed now.
أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن.

Maggie, I want you to go to bed now, all right?
ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن حسناً؟

We'll help you on the bed now.
تعرف من المحتمل نحن سنساعدك على السرير الآن

They'll be watching us. - You have to come back to bed, now.
سوف يراقبوننا عليك العودة إلى السرير الآن

Sir, please, sir, you need to go back to bed now!
يا سيدي، أرجوك، يا سيدي، تحتاج العودة إلى الفراش الآن!

What, are you gonna go back to bed now?
ماذا، هل ستعودان إلى الفراش الآن ؟

I don't mind going to bed now.
لا أمانع من الذهاب إلى الفراش الآن

All right, you can get in bed now and stop shivering'.
حسناً، يمكنك النوم الآن والتوقف عن تلك الأفكار

You must go to bed now. You have your work tomorrow morning.
عليك النوم الآن لديك عمل صباح الغد

Would you like to go to bed now, Michael?
هل ترغب بالذهاب للسرير الآن , مايكل ؟

- Come on, Pony. Let's go to bed now. - Look, I said I didn't mean to!
هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك

- You really have to go to bed now. - I don't feel like sleeping.
عليك أن تذهب الى الفراش الأن لا أشعر بالنعاس

And you get the president's ass out of bed now!
لذا انت اذهب اليه في الاعلى وأيقظ مؤخرة الرئيس من السرير الان

If you go to bed now the pills wont work properly
‫أن ذهبت للنوم الآن فلن يعمل الدواء بشكل ‫صحيح

I'm really sleepy, I want to go to bed now.
أنا ذاهبة إلى سريري الآن

Sean, you need to come to bed now.
شون، تَحتاجُ للمَجيء إلى السريرِ الآن.

I'm gonna go to bed now.
سأذهب لأنام الآن.

So, we'll head to bed now.
سنخلد اذاً الى النوم الأن

You're going back to bed now.
ستعود إلى فراشك الآن

Of course it's your bed, now that you have your tramp stink all over it.
حسنا , بالطبع انه سريرك الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء

I'm going to bed now.
أَنا ذاهِبه إلى سريرِ الآن