"bed with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرير معك
• الفراش معك
• للسرير معك
• السرير معكِ
• أنام معك
• النوم معكِ
• تُطارحك الغرام

They're just not willing to get into bed with you.
إنهم فقط ليسوا عازمات على الذهاب إلى السرير معك

I did come home this morning intending to crawl into bed with you, only, what do I find?
ماحدث انني فعلا اتيت المنزل هذالصباح ناوية كي انام في السرير معك فقط وماذا وجدت ؟

And the thought of sharing a bed with you makes me physically sick.
‫وفكرة مشاركة السرير معك تجعلني مريضة جسدياً

Unh-unh,that's not me complaining. That's me wanting to stay in bed with you.
هذه ليست شكوى هذا أنا أريد أن أكون في الفراش معك

When the mission's accomplished, I'll go to bed with you.
عندما لإنجاز المهمة ، سأذهب إلى الفراش معك.

I, I can't just go to bed with you. I'm... I'm not good at this.
نعم، لا يمكنني أن أذهب للسرير معك لست جيدة بهذا

I shan't be so keen to share a bed with you next time.
سأكون حريصة على ان لا أتقاسم السرير معكِ المره القادمة

It wasn't enough to completely reject me while I'm naked in bed with you.
لم يكن كافي لك أن ترفضني عندما كنت عارية في السرير معك

Having kids in bed with you is the best way to prevent more kids.
وجود الأطفال في السرير معك هي أفضل طريقة لكي لا تنجب المزيد من الأطفال

The other night, i came over'cause i wanted to burst inside and carry you up the stairs and spend three nights in bed with you.
الآخر الليل، جئت عبر لأنني أردت أن تنفجر داخل وأحملك صعود الدرج وقضاء ثلاث ليال في السرير معك.

You know, it wasn't that long ago you'd have me climb into bed with you when you had a nightmare.
تعلمين،في فترات جعلتني أصعد إلى السرير معك عندما كان لديك كابوس

They say when you have an affair, there's two other people in bed with you.
يقولون عندما يكون لديك علاقة غرامية، هناك شخصين آخرين في السرير معك.

I have the DNA of a rich girl, even though I'm lying in bed with you in a tenement and I bought my dinner tonight with dimes.
أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش

Mario... if you want, I can get into bed with you.
ماريو إذا أردت استطيع ان أدخل الفراش معك

- Me? I'm staying in bed with you all weekend.
سألازم الفراش معك طوال نهاية الأسبوع

While he was looking, I was at home, in bed with you.
بينما كان يبحث كنت في الفراش معك

What do you know except to cut squid and take them to bed with you?
هل تعرف أي شيء ماعدا قطع سمك الصبار والذهاب به للسرير معك ؟

But I'm not getting back into bed with you.
لكن لن أعود للسرير معك

Because I paid him to go to bed with you.
‫لأنني دفعت له ‫للذهاب إلى السرير معكِ

- Off to bed with you.
- هل أنام في السرير معكِ

I think I want to get in bed with you.
أريد أن أنام معك "عامية تعني أريد أن أحييك على مجهودك"

All I want is to lie in bed with you. And shoot hoops with my boys.
كل ما أريده هو النوم معكِ وألعب كرة السلة مع أبناءي

"If you can make a girl laugh, you can make a girl go to bed with you."
"إذا تمكّنت أن تجعل فتاةً تضحك، يُمكنك جعل هذه الفتاة تُطارحك الغرام".