"bedrooms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرف
• غرفة نوم
• الغرف
• غرفتين
• غرفتا نوم
• غرفتي نوم
• غُرف
• غرفٌ
• لغرف النوم
• حجرتي نوم
• حجرات النوم
• وغرف
• نوم في

For a house - four bedrooms and up - the prices start at CHF 3,200 per month.
فالنسبة لمنزل مكون من 4 غرف نوم فأكثر، تبدأ الأسعار من 3200 فرنك في الشهر.

Thought they pranced around their bedrooms with blankets on their head, pretending it was their wedding day.
ظننت أنهم يقفزوا فى غرف نومهم و البطانيه على رؤوسهم و يتظاهروا أنه يوم زفافهم

It must be pretty big. That place is huge, like eight bedrooms.
لا بد انها عائلة كبيرة، فالمنزل ضخم ويضم 8 غرف نوم

In the bedrooms of ten-year- old girls, where they belong.
في غرفة نوم فتاة بعمر الـ10 سنوات حيث تنتمي

Hey, I'm not training for tennis anymore, so we can switch back bedrooms.
أهلاً، أنا لست أتدرب للتنس بعد الأن لذلك يمكننا تبادل الغرف

Both women had been wrapped up and left in their bedrooms,
تم الحصول على المرأتين ملفوفين , ومتروكين في غرف النوم

Out of all the numerous bedrooms in this enormous mansion,
من بين غرف النوم الكثيرة في هذا القصر الضخم،

bedrooms bursting... branching north and south, exits to the west.
هناك الكثير من غرف النوم متفرعة شمالاً و جنوباً

Indeed something we just have to have learned by his own son... who is caught in one of our bedrooms.
الشيء الذي اكتشفناه إننا فقط اعتمدنا على إلحاق الضرر بابنه الوحيد الذي هو مقبوض عليه بإحدى غرف نومنا

I checked every nook and cranny, all 8 bedrooms, fireplaces. Nothing.
تحققتُ من كل زاوية وركن, جميع غرف النوم الثمانية، والمواقد.

Now, there are three bedrooms, if you wanna follow me.
الآن، هنالك ثلاث غرف نوم، لو تتبعيني من فضلك

There ain't no bedrooms in this joint. That's a newspaper building.
لا يوجد غرف نوم في هذا المكان هذا مبنى جريدة

And it was nice-there was three bedrooms, one bath, and we increased.
وكان العقار جميلًا، حيث كان به ثلاث غرف نوم، حمام واحد

The guy who signs the loan gets to pick the bedrooms.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

And upstairs, six bedrooms, including one master bedroom.
في الطابق العلوي ، 6 غرف نوم بما في ذلك غرفة نوم رئيسيـة

40 bedrooms, and a room each for eating, bathing, dancing, shitting...
به 40 غرفة نوم ، وغرفة خاصة للطعام والإستحمام والرقص والكلام الفارغ في كل منها

All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring out which one of these bedrooms is going to be my office.
حسناً, سأخذ دوره سريعه فى هذا الحمام اليابانى الفاخر وبعدها نبدأ العمل , ونعرف أى من هذه الغرف سيكون مكتبى

There are two bedrooms upstairs, boys' room and girls' room.
هناك غرفتين في الطابق العلوي غرفة للصبيان وغرفة للفتيات

Two more large bedrooms upstairs, including the master bedroom.
و هناك غرفتا نوم في الأعلى بالإضافة للغرفة الرئيسية

That is why Francis and I have separate bedrooms.
لهذا السبب انا وفرانسس لدينا غرفتي نوم مختلفتين

Babe, we got three bedrooms. There's one bedroom/bathroom.
،حبيبتي، لدينا ثلاثة غُرف نوم واحدة بها حمّام

Because then your aunt and Uncle will know we don't have enough bedrooms.
لأن عندها خالتك و خالك سيعرفون أن ليس لدينا غرفٌ كافية

Views of other bedrooms and bathrooms.
مناظر لغرف النوم والحمامات الأخرى

I'll sleep there. I can't afford two bedrooms.
سوف أنام عليها فأنا لا أستطيع تحمل شراء حجرتي نوم

Sounds great. How many bedrooms have you got?
نعم,يبدوا رائعا كم عدد حجرات النوم لديكم؟

And the only place he doesn't go in this house are the bedrooms.
والمكان الوحيد الذي لا يذهب في هذا البيت وغرف النوم.