اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "been assessed on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أنصبة مقررة على
        
    • اﻷنصبة المقررة على
        
    • قسم على
        
    • الاشتراكات المقررة على
        
    • كأنصبة مقررة على
        
    • قسمت على
        
    • المقسمة على
        
    • أنصبة على
        
    • أنصبة مقررة تسددها
        
    • المبلغ المقسم على
        
    • تم تقرير أنصبة
        
    • قُسمت على
        
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقسم المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    20. Amounts totalling $102,301,546 in respect of UNFICYP have been assessed on Member States for the period from 16 June 1993 to 31 December 1997. UN ٢٠- بلغ مجموع اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء، فيما يتصل بالقوة ما مجموعه ٥٤٦ ٣٠١ ١٠٢ دولارا للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    8. As at 31 December 1996, a total of $46,313,699 had been assessed on Member States in respect of UNPREDEP for the period from 1 January to 30 November 1997. UN ٨ - في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بلغت اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء في تمويل القوة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ ما مجموعه ٦٩٩ ٣١٣ ٤٦ دولارا.
    This appropriation, which has been assessed on Member States, provided support for 1,036 troops, all ranks, 82 military observers assigned from UNTSO and 120 civilian personnel. UN ووفر هذا الاعتماد الذي قسم على الدول اﻷعضاء الدعم إلى ٠٣٦ ١ فردا من جميع الرتب و ٨٢ مراقبا عسكريا منتدبين من هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين و ١٢٠ موظفا مدنيا.
    9. As at 11 March 1998, a total of $290,597,443 had been assessed on Member States for the period from inception (29 April 1991) to 20 April 1998. UN ٩- حتى ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ وصل مجموع الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء للفترة منذ إنشاء البعثة في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩١ حتى ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ إلى ٤٤٣ ٥٩٧ ٢٩٠ دولارا.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسم المبلغ الإجمالي كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسم المبلغ الكلي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقد قُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسّم المبلغ الإجمالي إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    The total amount has been assessed on Member States. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    12. As at 15 March 1996, a total of $231,320,712 had been assessed on Member States for the period from inception to 31 May 1996. UN ٢١- في ٥١ أذار/مارس ٦٩٩١، بلغ مجموع اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء عن الفترة منذ إنشاء البعثة وحتى ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١ ما قيمته ٢١٧ ٠٢٣ ١٣٢ دولارا.
    10. As at 21 June 1996, a total of $231,320,712 had been assessed on Member States for the period from inception to 31 May 1996. UN ٠١- في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بلغ مجموع اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء عن الفترة منذ إنشاء البعثة وحتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ مبلغا إجماليه ٧١٢ ٣٢٠ ٢٣١ دولارا.
    An amount of $20,952,775 which had been assessed on Member States in August 1995 for the period from 1 to 31 August 1995 in accordance with General Assembly resolution 49/239 is not included in the above figures. UN ١٦ - لا يدخل في اﻷرقام المذكورة أعلاه مبلغ ٧٧٥ ٩٥٢ ٢٠ دولارا الذي قسم على الدول اﻷعضاء في آب/أغسطس ١٩٩٥ بالنسبة للفترة من ١ الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٩.
    8. The Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2006, a total of $1,106,847,000 had been assessed on Member States in respect of UNOCI since its inception. UN 8 - أبلغت اللجنة الاستشارية بأنه، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع ما قسم على الدول الأعضاء 000 847 106 1 دولار فيما يتعلق بالعملية منذ إنشائها.
    10. The Advisory Committee was informed that as at 31 December 2006, a total of $1,034,152,000 had been assessed on Member States in respect of MINUSTAH since its inception. UN 10 - أبلغت اللجنة الاستشارية أنه في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع ما قسم على الدول الأعضاء 000 152 034 1 دولار فيما يتعلق بالبعثة منذ إنشائها.
    9. The Advisory Committee was informed that, as at 17 February 2012, a total of $5,834,409,000 had been assessed on Member States in respect of UNIFIL since its inception. UN 9 - أفيدت اللجنة الاستشارية بأن الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء لصالح قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بلغت منذ إنشائها وحتى 17 شباط/فبراير 2012 ما مجموعه 000 409 834 5 دولار.
    The remaining balance has been assessed on Member States. UN وقُسم الرصيد المتبقي كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    12. Amounts totalling $2,757.8 million have been assessed on Member States for the period from inception to 31 December 1997. UN ١٢- قسمت على الدول اﻷعضاء أنصبة بلغ مجموعها ٧٥٧,٨ ٢ مليون دولار للفترة منذ إنشاء القوة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    5. The Advisory Committee was informed that as at 29 February 2012, a total of $91,974,000 had been assessed on Member States in respect of UNISFA since its inception. UN 5 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن مجموع المبالغ المقسمة على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة للقوة منذ إنشائها بلغ 000 974 91 دولار في 29 شباط/فبراير 2012.
    12. The Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2006, a total of $630,219,000 had been assessed on Member States in respect of MINURSO since its inception. UN 12 - وأحيطت اللجنة الاستشارية علما بأنه، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، تقررت أنصبة على الدول الأعضاء فيما يتعلق بالبعثة منذ إنشائها يبلغ مجموعها
    The full amount has been assessed on Member States. UN وقُسِّم المبلغ الإجمالي إلى أنصبة مقررة تسددها الدول الأعضاء.
    Taking into account the amount assessed on Member States under the terms of resolution 64/275, the total amount of $1,365,000,000 has been assessed on Member States. II. Mandate performance A. Overall UN وأخذا في الاعتبار المبلغ المقسم على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة بموجب أحكام القرار 64/275، يصل المبلغ الذي ربطه على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة إلى ما مجموعه 000 000 365 1 دولار.
    8. The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2003, a total of $1,745.9 million had been assessed on Member States in respect of UNTAET/UNMISET since its inception. UN 8 - وأحيطت اللجنة الاستشارية علما بأنه بحلول 28 شباط/فبراير 2003 كان قد تم تقرير أنصبة الدول الأعضاء في نفقات الإدارة الانتقالية/بعثة تقديم الدعم منذ أن أنشئت بمبلغ مجموعه 745.9 1 مليون دولار.
    The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions informed that, from the period of inception to 28 February 1998, $2,818.9 million had been assessed on Member States in respect of UNIFIL. UN وأبلغت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأن المبالغ التي قُسمت على الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة فيما يتعلق بالقوة منذ إنشائها حتى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٨ تبلغ ٨١٨,٩ ٢ مليون دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد