"been here all night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت هنا طوال الليل
• كنتِ هنا طوال الليل
• بقيت هنا طوال الليل
• كانت هنا طوال الليل
• كان هنا طوال الليل
• كنا هنا طوال الليل
• كنا هنا طوال الليلة
• كنتُ هنا طوال الليل
• كنتي هنا طوال الليل

I'm sorry, it's just, I've been here all night.
أعتذر، الأمر فقط أنني كنت هنا طوال الليل

I've been here all night. Oh. I made some tea.
لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي

You've been here all night. Go home, get some sleep!
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

I know but you've been here all night.
لكنكِ كنتِ هنا طوال الليل

I needed a cigarette. I've been here all night.
أنا أحتاج سيجارة , لقد بقيت هنا طوال الليل

I was arrested for exercising my right to free speech and I've been here all night long.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

Yeah, I've been here all night waiting for you to get back.
.نعم، أنا كنت هنا طوال الليل انتظر عودتك

I'm beat. been here all night.
أنا مرهق للغاية لقد كنت هنا طوال الليل

Have I been here all night... alone?
هل كنت هنا طوال الليل .. وحيده ؟

Have you been here all night too?
هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟

I've been here all night long.
لقد كنت هنا طوال الليل

Have you been here all night?
هل كنت هنا طوال الليل ؟

You been here all night?
أنت كنت هنا طوال الليل ؟

He's been here all night.
كنت هنا طوال الليل.

I've been here all night.
كنت هنا طوال الليل

Have you been here all night?
هل كنتِ هنا طوال الليل ؟

You've been here all night.
لقد بقيت هنا طوال الليل.

Car looks like it could've been here all night.
يبدو أن السيارة كانت هنا طوال الليل

He has been here all night.
كان هنا طوال الليل

We've been here all night. We had to make an announcement.
نحن كنا هنا طوال الليل كان لا بد أن ندلي بتصريح

- We've been here all night. Nobody took it.
- كنا هنا طوال الليلة ، لم يسرقها أحد

I've been here all night. They said I could go home.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل