"been sleeping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان ينام
• كنت أنام
• أنم
• أكن أنام
• كانت تنام
• كان نائما
• كنت تنام
• كنت نائما
• كنتِ نائمة
• تنم
• كنت انام
• كنت تنامين
• كنت نائم
• كنت نائماً
• كنت نائمة

He'd been sleeping on my goddamn bench in the Dogpatch.
هذا الرجل كان ينام في مقعدي في مكان الكلاب

Someone's been sleeping in my bed, too, and he's still there!
شخص ما كان ينام في فراشي أيضاً، ولا يزال هناك.

I've been sleeping alone for the past three weeks.
لقد كنت أنام وحيدة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

I haven't been sleeping well. There's a kid prankin'my house.
لم أنم بشكل جيد , هناك ولد يزعج منزلي بالمزاح

So I haven't been sleeping much so I pulled a few all-nighters, and, um...
لم أكن أنام كثيراً لذا استفدت من تلك الليالي

Mrs. Simmons had been sleeping with the defendant's commanding officer.
السيدة سيمونز كانت تنام مع قائد كتيبة المدعى عليه

Seraphin was picked up by DC police this morning claiming he'd been taken prisoner by a secret government organization and had been sleeping with an alien sex spy.
تم اخذه بواسطه شرطه المدينه بادعاء انه يأخذ سجينا الى منظمه سريه وانه كان نائما مع جاسوس فضائى

So you refuse to answer my question why you have been sleeping on the platforms.
اذن ترفض الاجابة على اسئلتي؟ لماذا كنت تنام بالاسفل على الرصيف؟

I don't know if you've noticed, but Pierce is the guy who's been sleeping on the other side of your bed for the last year.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ، لكن بيرس هو الرجل الذي كان ينام على الجانب الآخر من السرير في العام الماضي.

And you're the one who's been sleeping with the prince's whore.
وأنت واحد الذي كان ينام مع عاهرة الأمير.

So, Adrian's foster parents said that he's been sleeping in the closet-- an old behavior of his.
أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له

You see, I've been sleeping in my office down at the paper, and it's just getting a little chilly at night.
أتري , لقد كنت أنام في مكتبي و الجو يبرد قليلاً في الليل

Ever since I got one, I've been sleeping like a baby.
منذ أن حصلت علي واحدة كنت أنام مثل الطفل

I'm tired, I guess. I haven't been sleeping lately.
أنا تعبة أعتقد بأني لم أنم جيداً مؤخراً

Haven't been sleeping much. I look at books and drink brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

If she has been sleeping with anyone, he hasn't been coming here.
اذا كانت تنام مع أحدهم، فإنه لم يأتي إلى هنا

He's never gonna stand me up again because he's been sleeping with my ex-boyfriend.
أبدا لن يستطيع إقافي مجددا لأنه كان نائما مع صديقي السابق

Yeah, but, okay, you've been sleeping with her for six months.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

Rip's mum said you'd been sleeping up at the monument.
والدة ريب قالت بانك كنت نائما عند النصب التذكاري

Answer my question. Have you been sleeping all morning?
أجيبي عن سؤالي هل كنتِ نائمة طوال اليوم؟

There must be something to this lawsuit,'cause I can see you haven't been sleeping.
لا بدّ أنّ هناك شيئاً كبيراً في هذه الدعوى القضائية لأنّني أستطيع ملاحظة بأنّك لمْ تنم كثيراً مؤخراً

I've been sleeping with you at her house behind their backs.
لقد كنت انام معك في منزلها من دون علمهم

This explains why you haven't filed in two weeks, and why you like you've been sleeping in a ditch.
هذا يشرح لي لماذا لم تدرجي عملاً خلال أسبوعين ولماذا كنت تنامين في المخبأ ما هذا ؟

Must have been sleeping on a bolt.
أوه, يجب أني كنت نائم على مزلاج

You've been sleeping in that diseased sleeping bag almost a week now.
لقد كنت نائماً .في السرير المريض قرابة الأسبوع الأن

Oh, I just woke up. I've been sleeping for hours and hours.
لقد استيقظت للتو، كنت نائمة لساعات و ساعات