| Mr. Nisuke Ando has been the Special Rapporteur since the Committee's seventy-first session in March 2001. | UN | ويتولى السيد نيسوكي أندو مهام المقرر الخاص منذ دورة اللجنة الحادية والسبعين المعقودة في آذار/مارس 2001. |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since the Committee's seventyfirst session in March 2001. | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ دورة اللجنة الحادية والسبعين المعقودة في آذار/مارس 2001. |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since March 2001 (seventyfirst session). | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2٠٠1 (الدورة الحادية والسبعون). |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since March 2001 (seventyfirst session). | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2٠٠1 (الدورة الحادية والسبعون). |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since March 2001 (seventy-first session). | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ الدورة الحادية والسبعين (آذار/مارس 2001). |
| Ms. Ruth Wedgwood has been the Special Rapporteur since July 2009 (ninety-sixth session). | UN | وتتولى السيدة روث ودجوود مهام المقرر الخاص منذ تموز/يوليه 2009 (الدورة السادسة والتسعون). |
| Ms. Ruth Wedgwood has been the Special Rapporteur since July 2009 (ninety-sixth session). | UN | وتتولى السيدة روث ودجوود مهام المقرر الخاص منذ تموز/يوليه 2009 (الدورة السادسة والتسعون). |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since March 2001 (seventyfirst session). | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2001 (الدورة الحادية والسبعون). |
| Mr. Ando has been the Special Rapporteur since March 2001 (seventy-first session). | UN | ويتولى السيد أندو مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2001 (الدورة الحادية والسبعون). |
| Ms. Ruth Wedgewood has been the Special Rapporteur since July 2009 (ninety-sixth session). | UN | وتتولى السيدة روث ودجوود مهام المقرر الخاص منذ تموز/يوليه 2009 (الدورة السادسة والتسعون). |
| Mr. Krister Thelin has been the Special Rapporteur since March 2010 (101st session). | UN | ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2010 (الدورة الأولى بعد المائة). |
| Mr. Krister Thelin has been the Special Rapporteur since March 2011 (101st session). | UN | ويتولى السيد كريستر ثيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2011 (الدورة الحادية بعد المائة). |
| Mr. Krister Thelin has been the Special Rapporteur since March 2010 (101st session). | UN | ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/ مارس 2010 (الدورة الأولى بعد المائة). |
| Mr. Krister Thelin has been the Special Rapporteur since March 2011 (101st session). | UN | ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2011 (الدورة الأولى بعد المائة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 