"beers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيرة
• الجعة
• جعة
• البيره
• بيرز
• بيرس
• الجعه
• جعات
• الجعّة
• جعّة
• بيره
• زجاجات بيرة
• والبيرة
• المشروبات
• البيرةِ

Went over to Blanco's and had a few beers before they closed.
ذهب الى وبلانكو وكان عدد قليل من البيرة قبل أن يغلق.

Two beers a day and a shot of whiskey on the weekends.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

Yeah, but now we have somewhere to grab a few beers.
أجل، لكن الآن لدينا مكان ما لتناول بضع من البيرة

I'm sorry, I'm sorry. I had a few beers before.
آسف، آسف تناولت عدة قنينات من الجعة من قبل

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

So I had a few beers. I need help sleeping.
وماذا إن احتسيت بضعة قنينات جعة أحتاج تأثيرها المنوّم.

Sorry about the'tude. Got a few beers in me.
آسف على القميص لقد حصلت على بعض البيره عليه

Further equipment is still required and its supply is currently being organized with the assistance of De beers.
وما زال الأمر بحاجة إلى معدات أخرى، يجري تنظيم توريدها الآن بمساعدة من شركة دي بيرز.

If I have to spill these beers, you're gonna have a problem.
إذا كان لدي لسفك هذه البيرة و كنت ستعمل يكون مشكلة.

Yeah, and how many beers did you have after the game?
نعم ، وكم من البيرة كان معك بعد اللعبة ؟

Hey, why don't you drink some more of mom's beers and then tell me about being real man, huh?
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Changing hands Take these beers down the street to the barber.
تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق

Late night, couple of beers in him,... ..he starts telling'me Mulder stories, how he's some kind of crack genius.
في وقت متأخّر من الليل، زوج البيرة فيه، يبدأ بإخباري قصص مولدر، كم هو نوع من عبقري شقّ.

Does a good student drink 7 beers during his first lesson?
هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟

Six beers, two whiskeys and a stack of brand-new divorce papers.
ستة من البيرة واثنين من الشراب وكومة من أوراق الطلاق

We're gonna go burn some steaks, have some beers.
سنذهب لشواءِ بعض شرائح اللحم، و إحتساء الجعة

Finalist #2, please fetch us beers from the keg.
المترشّحة النهائية الثانية، إجلبي لنا الجعة من البرميل

Can we please just go get some beers? Please?
هل يمكننا أرجوكم أن نذهب لشرب الجعة أرجوكم

It was great... we just had a couple of beers and made fun of the other bowlers.
كان رائعًا احتساءً زجاجتي جعة ونسخر مِن مَن يلعبون البولينج

Hey, I'll go buy some beers and we'll keep talking about the case.
مهلا ، سأذهب لشراء بعض البيره و سنستمر في الحديث عن هذه القضيه

When this guy sings, you'll forget about Bobby beers.
عندما يغني هذا الرجل,سوف أن تنسى بوبي بيرز.

The commitment of De beers to adhere fully to both the letter and the spirit of the Council's sanctions against UNITA is welcome.
ولقي التزام دي بيرس بالتقيد الدقيق بنص وروح جزاءات المجلس المفروضة على يونيتا الترحيب.

Yeah, have a couple more beers, there, cowboy.
نعم, إليك إثنين من الجعه إضافية , هنا يا راعي البقر

I'm like three beers away from trying to fuck you.
أنا على بعد ثلاث جعات أخرى من ممارسة الجنس معك

He drank up more than his share of beers, though.
لكنّه كان يشرب أكثر من حصّته من الجعّة رغم ذلك.

beers on the couch, barbecues that didn't call for coats and ties.
جعّة على الأريكة... حفلات شواء لا تقتضي ارتداء معاطف وربطات عنق

No, I'm just kidding. Can I get two beers?
لا أنا أمزح فقط هل يمكننا الحصول على علبتي بيره ؟

One blue pill was the equivalent of three domestic beers.
حبة واحدة زرقاء كانت تُعادل ثلاث زجاجات بيرة محلية

- Good morning. - We'll keep it intimate... a little booth in the back, burgers and beers.
سنجعله بسيطًا، سنجلس بمكان صغير ونتناول البرغر والبيرة.

Come on. If you got to put the beers in his hands, why don't you just take them with you?
لو كان عليك أن تضع المشروبات في يديه لما لا تأخذهم معك فقط؟

I'm gonna need to see some ids before I let you have those beers.
سَأَحتاجُ لرُؤية بَعض الهوياتِ قَبلَ أَن أتَركك لكم تلك البيرةِ.