| And when it happens, It's going to kick your ass, Beesly. | Open Subtitles | " وعندما يحدث ذلك سيركل إسم عائلة " آل بيزلي |
| Fancy New Beesly would make that up. | Open Subtitles | " التي أختلقتيها النسخة الراقية من " بيزلي |
| Wow, you got totally taken for a ride, Beesly. | Open Subtitles | مذهل , من الواضح أنكِ مصرة " على التغير كلياً , " بيزلي |
| And you already met her, Pam Beesly, office hottie. | Open Subtitles | لقد سبق و قابلتها (بام بيزلي) فاتنة المكتب |
| Yeah, he looks like a Schrute, but he thinks like a Halpert and he acts like a Beesly. | Open Subtitles | نعم , يبدو مثل شروت لكن يفكر مثل هالبرت ويتصرف مثل بيسلي |
| I'm glad. Any real potential there, Beesly? | Open Subtitles | أنا مسرور , هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| I'm glad. Any real potential there, Beesly? | Open Subtitles | أنا مسرور, هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| Name's Pam. Miss Beesly, if you're nasty. | Open Subtitles | الاسم (بام) أو آنسة (بيزلي) إن كنت شقياً |
| Pam Beesly and Jim. | Open Subtitles | بام بيزلي و جيم |
| From our very own Scranton, Pennsylvania, Pam Beesly. | Open Subtitles | من مدينتنا سكرانتون بنسلفانيا، (بام بيزلي) |
| Now, I'm just trying to help you, Beesly. | Open Subtitles | إني أحاول مساعدتك فحسب "بيزلي" |
| Beesly, are you threatening me? | Open Subtitles | بيزلي"،أتهدّدينني ؟" |
| Good advice, Beesly. Thanks. | Open Subtitles | نصيحة جيدة " بيزلي " , شكراً |
| Good advice, Beesly. Thanks. | Open Subtitles | نصيحة جيدة " بيزلي ", شكراً |
| Beesly. Oh, my God. | Open Subtitles | .(بيزلي) يا إلهي |
| And finally, Pam Beesly. | Open Subtitles | و أخيراً (بام بيزلي) |
| All right, Beesly. Hey, Happy Valentine's Day. | Open Subtitles | حسناً يا (بيزلي) عيد حب سعيد |
| Pam, Pam Pam! Pam Beesly. | Open Subtitles | (بام)، (بام) (بام بيزلي) |
| Pamela Beesly halpert. | Open Subtitles | باميلا بيسلي هالبرت. |
| Mr. Beesly,how are you? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيد (بيسلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 