"beet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنجر
• الشمندر
• بنجر
• شمندر
• والبنجر
• والشمندر

I never was much of a beet kind of guy.
أنا أبدا كان كثيرا من نوع البنجر من الرجل.

But I knew that the artichoke wouldn't keep overnight and that the beet puree wouldn't reheat well...
ولكن كنت أعرف أن الخرشوف لن يصمد طول الليل وأن ذلك هريس البنجر ل يسخن جيدا

Why aren't you chest deep in that beet root smoothie right now?
في جذور عصير البنجر الآن ؟ لا أتوقع منك أن تفهمي هذا

Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network.
أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري.

Oh. So, it's only fitting you should, uh, come for supper and taste my beet salad for yourself.
من الملائم أن تأتي على العشاء وتتذوق سلطة الشمندر بنفسك

He has a 60-acre beet farm that is worth a small fortune.
لديه مزرعة بنجر مساحتها 60 إيكراً تساوي ثروة صغيرة

A local bed and breakfast on a 60-Acre beet farm.
فراش و إفطار محلي فوق مزرعة شمندر مساحتها 60 إيكرا

So Dandy Randy and his Banana Band won't be ordering the beet salad with the culinary foam?
داندي راندي وموزته مقيدين لن يطلب سطله البنجر والرغوه

You get the beet salad, and we'll share.
يمكنك الحصول على سلطة البنجر ، ونحن سوف حصة

They're the best beet and acorn cookies I've ever eaten.
هم أفضل البنجر والبلوط الكوكيز أنا قد أكل من أي وقت مضى.

Gracie gave you beet seed in exchange for 3% of your farm crop.
لقد اعطتك جراسي بذور البنجر . مقابل نسبة ثلاثة في المائة من محصول مزرعتك

Once, he took me out into sugar beet field...
ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر...

That's to make beet sugar, and this is for electric light.
هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي

The beet in my borscht, the fur on my hat,
التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي

You're gonna choose one of these two things, a check for a million dollars or this dirty old beet.
ستختار واحد من هالخيارين، شيك بمبلغ مليون دولار أو هذا الشمندر القديم المقرف

I'm swimming in issues. (chuckles) beet salad with celery root, grilled fennel and... cold poached salmon.
انا اسبح في المشاكل سلطة الشمندر مع جذور الكرفس

Yesterday, I was just your average, ordinary paper salesman with a farm and a bunch of pipe dreams about beet fuel.
بالأمس, كنت مجرد بائع ورق إعتيادي مع مزرعة وحفنة من أضغاث الأحلام عن وقود الشمندر

You're covered in blood. - Oh, no. That's just beet juice.
ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر

France sugar beet and vineyards
فرنسا بنجر السكر وزراعات الكرم

Owner of a 1,600-acre beet farm. Check!
مالك لمزرعة شمندر من ألف وست مئة فدان حُقِق!

The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company.
أبرمت الشركة المدعية، وهي رابطة مستهلكين بيلاروسية، عقداً مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة روسية، لبيع البطاطس والبنجر.

Many commodities are facing mounting competition from substitutes such as synthetics for cotton, aluminum for copper, and sugar beet and corn syrup for sugar.
فالعديد من السلع تواجه منافسة متعاظمة من البدائل مثل المواد التركيبية الاصطناعية كبديل للقطن، والألمنيوم كبديل للنحاس، والشمندر وشراب الذرة كبديلين للسكر.