"beetles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خنافس
• الخنافس
• خنفساء
• الخنفساء
• والخنافس
• خنافسك
• للخنافس

See the ratio of fly larvae to Silphidae beetles?
انظر إلى نسبة اليرقات الطائرة إلى خنافس الكبريتيد؟

So, uh, it turns out, what I'd actually asked for were fermented beetles.
إذاً اتضح في الواقع ما كنت أطلبه هو خنافس مخمرة

Dirt beetles crawling at feast in their torn hollows and all for queen and country.
خنافس الأرض تزحف و تتغذى على أجسادهم الممزقة و كل ذلك لأجل الملكة و البلاد

As with all beetles, the darkling has two sets of wings.
و مثل كل الخنافس تلك الواحدة لديها مجموعتين من الأجنحة

From 2,000-Year-Old blood in the belly of wood beetles.
لدماء عمرها 2000 سنة من بطن خنفساء الخشب

Blister beetles are not alone in using couriers to take their offspring to food.
ليست الخنفساء المحرقة ما تستعمل وحدها السّعاة لايصال صغارها للطعام.

Predation, blow flies and rove beetles put time of death between eight and ten days.
يضع الإفتراس، الذباب والخنافس الرواغة وقت الوفاة بين ثمانية إلى عشرة أيام.

Fireflies are not flies or bees. Do beetles.
اليراعات ليست ذباب ولا حشرات ولكنها خنافس

Yeah we had to go into lockdown. We've got a serious incursion of prehistoric beetles here.
أجل، لقد اضطررنا للإغلاق، لدينا هجوم جديّ من خنافس ما قبل التاريخ هنا

In the kitchen, Inspector, you will find a jar of dried beetles.
ستجد فى المطبخ سيدى المفتش جرًة بها خنافس مجففة

Rhinoceros beetles are like tanks on the bug battlefield.
خنافس وحيد القرن تُضاهي الدبابات في ساحة معركة الحشرات

Water beetles lay their eggs inside plant stems.
تضع خنافس الماء بيضها داخل سويقات النباتات.

I promise you, during that time - several days at least - you can wander at will, collecting bugs and beetles to your heart's content.
و أعدك خلال هذة المدة عدة أيام على الأقل سيمكنك أن تستكشف و تجمع حشرات و خنافس كما يحلو لك

Trogid beetles. They have a thing for decomposing flesh.
خنافس تروجيد لديها شيء لتحليل اللحم الحي

My findings suggested that if I took two parts boric acid and combined it with the shells of dung beetles...
وتوصلت بحوثاتي إلى أنه إذا أخذت جزئين من حمض البوريك ودمجتها مع قذائف من خنافس الروث

Come the night, he sees beetles crawling all over him.
عندما ياتي الليل يتخيل خنافس تزحف على جسمه

Stop wasting time, ship's beetles don't clog exhaust vents.
توقف عن مضيعة الوقت خنافس السفينة لا تغلق الفتحات

If those genetically-altered beetles that we found did that, then maybe the eggs survived the processing into cigarettes.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

Dung beetles can sniff the whiff of dung half a mile away.
بوسع خنفساء الروث أن تشتمّ رائحة الروث على بُعد نصف ميل

What if it tempt you toward the flood, my lord... or to the dreadful summit of the cliff that beetles over his base into the sea... and there assume some other horrible form... which might deprive your sovereignty of reason and draw you into madness?
ما الذي يجربك سيدي ما هو المخيف في قمة ابوة وعيون الخنفساء تحق في البحر مما يقلل من سلطتك

Despite the name, the beetles like wheat more than tobacco.
على الرغم من الاسم، والخنافس مثل القمح أكثر من التبغ.

You're not mad at your beetles, are you?
لست غاضباً من خنافسك ؟ صحيح ؟

This results in a situation where beetles cannot move enough to copulate, and the sand damages their shields, which causes them to dry out.
ويسفر ذلك عن وضع لا يسمح للخنافس بالتحرك بشكل كاف للسفاد، ويؤذي الرمل غطاءها الواقي فيتسبب في جفافها.