"before bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل النوم
• قبل السريرِ
• قبل أن أنام
• قبل النومِ
• قبل الخلود للنوم
• قبل الذهاب للسرير

If he has heard ominous words, he rinses out his mouth and washes his ears before bed.
إذا كان قد سمع كلمات لا تحمد عقباها، انه يشطف فمه ويغسل أذنيه قبل النوم.

Wash your feet before bed, or Princess will get mad.
، إغسل قدميك قبل النوم . أو ستًجنّ الأميرة

I'll take a dose before lunch, then another before bed.
سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم.

Her mother always read that to her before bed.
قرأت أمها لها تلك القصة كثيراً قبل النوم

Let her take these after meals and before bed.
فلتتنـــاول هذه الحبوب بعد الوجبـــات و قبل النوم

Perhaps we should have one more drink before bed.
ربما علينا الحصول على مشروب آخر قبل النوم

Okay, with this, you want to take one every night before bed, with water, with or without food.
حسناً ، مع هذا عليك أن تأخذ واحدة كل ليلة قبل النوم مع الماء ، بطعام أو بدون طعام

You know, your grandfather used to sing that to me and your uncle before bed.
تعرف ان جدك استخدم هذا للغناء لي و لعمك قبل النوم

This is why we don't do comic books before bed.
لهذا السبب ليست من عادتنا قراءة قصص الرسوم الهزلية قبل النوم.

The girls are doing a little arts and crafts project before bed.
الفتاتان تنجزان مشروع رسم ونحت بسيط قبل النوم.

Now all I have to do is meet him, and then dazzle him to the point that we're each other's last call before bed.
الآن كل ما يتوجب عليه هو مقابلته وبعد ذلك أجعله يصل لنقطة اتصال بعضنا البعض قبل النوم

From now on, before bed, you can just punch me in the back of the neck.
من الآن فصاعدا، قبل النوم يمكنك لكمي خلف رقبتــي

I'm gonna head down to the hot tub, loosen up a bit before bed.
أنا رئيس ستعمل أسفل إلى حوض استحمام بالماء الساخن، حتى تخفف قليلا قبل النوم.

For example, my mom and I still like to talk every night before bed.
على سبيل ألمثال أنا وأمي لا زلنا نحب التحدث كل ليلة قبل النوم

The only thing your dream is telling you is that you should be drinking warm milk before bed.
الشيء الوحيد الذي يخبرك بـه حلمكِ انـه عليكِ شرب الحليب الدافئ قبل النوم

Can you ask him what the name of the song was that his mother used to sing to him before bed?
هل يمكنك ان تسألة ماذا كان اسم الاغنية التى اعتادت والدتة ان تغنيها لة قبل النوم ؟

Au pair, have them brush their teeth before bed and housekeeper, just stay out of the liquor cabinet.
بير، دعيهم ينظفوا أسنانهم قبل النوم والمدبرة فقط إبقي بعيدة عن خزانة الكحول

You know, I think I'll write for a while before bed.
تَعْرفُ، أعتقد أنا سَأَكْتبُ لفترة قبل السريرِ.

I have a couple chapters to finish before bed.
لدي بعض الفصُول علي إنهائها قبل أن أنام.

It started with a glass of port before bed, and... it just got worse.
لقد بدأَ الأمرٌ بكأسِ من الخمرِ قبل النومِ ومن ثمَّ إزدادَ الأمرَ سوءاً

You can do the last four reps before bed.
يمكنك القيام بالأربعة تمارين المتبقيّة قبل الخلود للنوم.

Have you tried watching a little TV before bed?
هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟