"before he died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل وفاته
• قبل أن يموت
• قبل موته
• قبل ان يموت
• قبل مماته
• قبلما يموت
• سبقت وفاته
• قبل مقتله
• قبل وفاتِه
• قبيل وفاته
• سابق مات
• قَبْلَ أَنْ يموت
• سبق وفاته
• وقبل وفاته
• قبل أن يتوفى

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة

So we could see how weepy this chap was before he died.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

Oh, he recorded lots of little messages for me before he died.
لقد قام بتسجيل الكثير من الرسائل من أجلي قبل أن يموت

Her father was an NCIS Agent before he died.
أبيها كان عميل لمركز التحقيقات قبل أن يموت

They think that he must have been somewhere where that chemical was used right before he died.
يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية تماماً قبل موته

Seems Van Garrett made a new will just before he died.
يَبْدو ان فان جاريت كتب وصيته الجديدةَ مباشرةً قبل موته

Shane was guilty, and he found Jesus before he died.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

Well, he was at the reunion, and he had a fight with the victim right before he died.
حسنا، كان في لم الشمل، و كان يخوظ قتال مع الضحية مباشرة قبل وفاته حسنا،هذا مهم

You say he filmed that video message before he died.
أقول لكم انه صورت تلك الرسالة فيديو قبل وفاته.

All he ever got to do was work before he died.
كل ما كان عليه أن يفعله هو العمل قبل وفاته.

That's how long my father struggled under the water before he died.
هذا هو الوقت الذي كان به والدي تحت الماء قبل وفاته

before he died, Dr. Swann sent me one last e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Someone who visited Mr. Enderby just before he died.
شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة

This one came a long way before he died, Captain.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

But before he died, some people stopped to help him.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

He was gonna do a TV special from here before he died.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

He had sex with a female just moments before he died.
قدّ مارس الجنس مع أنثى قبل أن يموت ببضع دقائق.

That's exactly what Gradski said 27 hours before he died.
هذا بالضبط ما قاله جرادسكي قبل موته ب27 ساعة

His ticker was cranked up to 400 before he died.
اما جهازه كان معدّل لأكثر من 400 قبل موته.

I'm glad. This is one of the last houses Dad designed before he died.
هذا المنزل هو الأخير الذي صممه والدي قبل موته

The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

She wanted you to make peace with your dad before he died.
أرادتكما أنّ تصالحا والدكما قبل مماته ..

In his journal, he made sketches of something that he smithyed-up before he died.
صنع في يومياته رسومات عن شيء صاغه قبلما يموت.

His appointment book says that he dined here the night before he died.
كتاب مواعيده يقول أنه تناول العشاء هُنا في الليلة التي سبقت وفاته

Victor Aruz told me right before he died that the assassin is working with someone very close to President Hassan.
لقد أخبرني (فكتور اروز) قبل مقتله بأن القاتل يعمل مع شخص من الداخل قريب للغاية من الرئيس (حسان)

Maybe he gave it to Wickles before he died.
من المحتمل أنه أعطاه إلي (ويكلز) قبل وفاتِه

Your father called you just before he died and told you where he hid the money.
والدكي هاتفكي قبيل وفاته واخبرك اين خبأ النقود

We've pinged the GPS in his car, and it told us that he was here on Sunday, the day before he died.
أززّا جي بي إس في سيارته، وهو أخبرنا بأنّه كان هنا يوم الأحد، اليوم سابق مات.

You received something from him before he died, didn't you?
إستلمتَ شيئاً منه قَبْلَ أَنْ يموت ، أليس كذلك؟

That Quinn's ex-boyfriend Jesse called 11 times the week before he died.
ورقم اتصل به صديق كوين 11 مرة في الأسبوع الذي سبق وفاته.

A few days before he died, at least one friend warned him that his life was in danger and that he should stop investigating the Jesuit case.
وقبل وفاته ببضعة أيام، حذره واحد على اﻷقل من أصدقائه بأن حياته معرضة للخطر وينبغي أن يوقف التحقيق في قضية اليسوعيين.

before he died, he revealed that my mother's body was in the freezer, and that he'd taken it out during the night while I was sleeping.
قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة