"before he goes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل أن يذهب
• قبل ان يذهب
• قبل رحيله
• قبل ذهابه

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

Jasper wanted to talk to you before he goes away.
جاسبر يريد أن يتكلم معكِ قبل أن يذهب للعلاج

Brick likes to taste his pie before he goes to work.
أَعرف بأن بريك يحب تذوق فطيرته قبل أن يذهب للعمل

Why don't I get your dad to take me to a movie tomorrow night before he goes into work.
لماذا لا تدعني أقنع والدك بأخذي لمشاهدة فيلم ليلة الغد قبل ان يذهب لعمله

What matters now is the poor lad knows some peace and some happiness before he goes.
مايهم الآن هو أن يحظى الفتى المسكين ببعض الأمان والسعادة قبل رحيله

Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.
نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم

Do we want him to feel neglected in his final year before he goes away to school?
هل تريدينه أن يشعر بالأهمال في سنته الأخيرة قبل أن يذهب إلى المدرسة؟

It'll be at least a month before he goes anywhere.
سيكون طريح الفراش على الأقل لشهر قبل أن يذهب لأي مكان

We should clear that area before he goes anywhere.
يجب أن نخلي المنطقة قبل أن يذهب الى اي مكان

before he goes off to war, a soldier gives his wife a bill of divorce.
قبل أن يذهب إلى الحرب يعطي الجندي لزوجته طلب الطلاق

Remind me to slip a dozen bagels in his overnight bag before he goes back there.
ذكرني ليسمح بدخول عشرات الخبز في حقيبته بين عشية وضحاها قبل أن يذهب إلى هناك.

But I read books, and in every one, the parents are always nervous about the hero before he goes off on his great adventure.
لكن أنا أقرأ الكتب وفي كل واحد منها، دائما يقلق الآباء على البطل قبل أن يذهب في رحلته العظيمة

Find out whatever his beverage of choice is before he goes to bed.
تكتشفون شرابه المفضل قبل .أن يذهب إلى السرير

I want his statement on a 302 before he goes to Capitol Hill.
اريد بيان حالتة على 302 قبل ان يذهب الى كابيتول هيل

He has to fast before he goes to the doctor tomorrow.
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً هل هو بخير؟

Okay, before he goes, do you think Marty could tell us where he was when Max Horta found himself dead at the bottom of this pool?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

He just called me and invited himself over to make dinner tomorrow before he goes out of town.
ليعد لي العشاء غدا قبل رحيله عن البلدة

Why not? I wouldn't mind shaking William's hand before he goes.
لما لا، لا أمانع أن أصافح يد (ويليام) قبل رحيله

Get him before he goes.
نالي منه قبل رحيله.

I wanna say good-bye before he goes to school.
أريد أن أودّعه قبل ذهابه للمدرسة.

He likes to talk things through before he goes to bed.
يحب التحدث عن الأشياء قبل ذهابه للنوم