"before he hurts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل أن يؤذي
• قبلما يؤذي

We need to find him first before he hurts somebody.
نحن بحاجة للعثور عليه أولا قبل أن يؤذي أحدا.

We've got to get this bastard before he hurts someone else.
علينا أن نقبض على هذا الحقير قبل أن يؤذي شخص آخر

We need to get down there and figure something out before he hurts someone else.
علينا أن نذهب ونرتب أمراً قبل أن يؤذي شخصاً آخر

I think you should help him with his powers before he hurts someone, you know.
ويجب أن تساعديه فى أمر قواه قبل أن يؤذي أحد ، كما تعرفين

We have to find him before he hurts somebody else.
-علينا إيجاده قبلما يؤذي أحدا آخر

We'd just like to... we'd like to find him before he hurts himself or anyone else.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

If he is, we need to get him into custody before he hurts anyone else.
و إذا كان القاتل ، سنضعه في حجز وقائي قبل أن يؤذي شخصٌ آخر.

If it was Bryan.You have to find him. before he hurts Michelle. Okay.
إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده

He is a dangerous man and we have to find him before he hurts anybody else.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصاً آخر

I know, but I think maybe we should just focus on catching this guy before... before he hurts anyone else.
أعلم ,لكن يجب أ، نركز جهدنا على ملاحقت هذا الشخص قبل أن يؤذي أحد آخر

This needs to end before he hurts himself or anyone else.
هذا يجب أن ينتهي قبل أن يؤذي نفسه أو يؤذي شخص آخر

I better check on my dad before he hurts himself.
من الأفضل أن أطمأن علي أبي قبل أن يؤذي نفسه

I'm gonna find your roommate before he hurts himself trying to cross the street or something.
أنا ذاهبة لأبحث عن رفيقك في السكن قبل أن يؤذي نفسه و هو يحاول أن يقطع الشارع أو أمر كذلك

We need to find him before he hurts anyone else.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص اخر أنت تتفهم ؟

You got to get him off the road before he hurts someone.
عليكم أن تبعدوه عن الطريق قبل أن يؤذي شخص ما.

See if you can get him to come get him before he hurts anybody.
حاول اقناعه بالقدوم لأخذ أخيه قبل أن يؤذي أي أحد.

I just hope he's found before he hurts someone else.
أنا فقط آمل أن يتم العثور عليه قبل أن يؤذي شخص آخر.

I want to stop him before he hurts someone else.
أريد ردعه قبل أن يؤذي أحداً آخراً

I've got to stop Tommy before he hurts anyone else.
عليّ أن أوقف (تومي) قبل أن يؤذي أحدًا آخرًا.

You better do something before he hurts somebody.
يجب ان نفعل له شي قبل أن يؤذي أحدا.

I need to find this guy before he hurts Philip.
يتحتم عليّ أن أجد هذا الشخص ، قبلما يؤذي ( فيليب )