"before morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل الصباح
• قبيل الصباح

If the cannibals fail to come for me before morning, he might.
اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح من الممكن

We'll stay to make sure you leave before morning.
سوف نبقى لنتاكد من انك سترحلين قبل الصباح

You could get lucky, but you're unlikely to get much back before morning.
يمكن أن تحصل على الحظ، ولكن من غير المحتمل أن تحصل على الكثير من الوراء قبل الصباح.

I'll find out which one has the weakest security, and I'll pay them a visit before morning.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

They must stop at some point. It won't be open before morning.
لابد من أنهم توقفوا في بعض المحطات لن يتم اعادة فتحها قبيل الصباح

It doesn't matter if I'm not there for the moment of the birth because I will still be there in the morning, before morning, in fact, and it will still be the same clay.
لا يهم أنني لست حاضراً لحظة الولادة لأنني سأكون هـناك في الصباح قبل الصباح حقيقةً وسيكون نفس الطفل

I'm going to try and get a few hours' sleep before morning.
سوف اذهب و احاوال ان انال قسطاً قصيراً من النوم قبل الصباح

I will explain it to you. Open the door, please. Manu, I won't open the door before morning.
مونا, لن افتح الباب قبل الصباح ارجع للنوم

And if we're lucky, they'll taper off before morning, with temperatures as low as zero.
اذا كنا من المحظوظين ستقل قبل الصباح. مع درجة الحرارة التي تصل صفر.

Pediatrician said we were going to lose her before morning.
وأخبرنا طبيب الأطفال أنها ستموت قبل الصباح

If Lex Luthor's unknown strategy for peace fails, the 2 Rhelasias are looking at all-out war before morning.
, أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت . الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح

I'd like to get to Banning's table before morning.
‫أنا أودّ أن أصل إلى منضدة ‫بانينج قبل الصباح.

- Not now I don't think he'll come around before morning
- ليس الآن أنا لا أعتقد هو سيجيء قبل الصباح

Plenty of vultures out here that'll pick your bones clean before morning.
ثمة الكثير من النسور هنا قد يلتهمونك قبل الصباح

I give you a phone number to call, we'll be out of the country before morning.
سأعطيك رقم هاتف لتتصل به سنخرج من البلد قبل الصباح

I got to make some phone calls, but I can't do that before morning. Sorry.
عليّ أن أجري بعض المكالمات الهاتفية لكن لا يمكنني القيام بذلك قبل الصباح , لذا أنا آسف

I'd like you to be back here before morning. The vet'll be here early.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

By the time you get down town, we're talking overnight in the tombs, and they definitely won't arraign your ass before morning.
في خلال ذلكالوقت تَْصلُ المدينةِ، نتكلم طول الليلً في القبورِ، وبالتأكيد لن يستدعوك قبل الصباح

- I must think something up before morning. - That's swell. Yeah?
لابد ان اخترع شيئا قبل الصباح هذا جيد

If Jonathan and Mr. Spenalzo aren't out this house before morning we're going for the police.
إذا لم يكن جوناثان والسيد سبينالزو ....... خارجاً قبل الصباح . سوف نذهب للشرطة ...

It's liable to get chilly before morning.
سيكون الجو قارس البرودة قبيل الصباح