"before that night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل تلك الليلة

I had to lie to Chris at the Charles and say I'd never met you before that night.
كان لي أن أكذب كريس في تشارلز وأقول إنني لن يلتق قط كنت قبل تلك الليلة.

Henry and I were no different, even before that night.
لم نكن أنا وهنري مختلفين حتى قبل تلك الليلة

The bartender remembers Karla, but he'd never seen her before that night, and unfortunately, Ned paid the bill.
وعامل الشرب يتذكرها لكنه لم يراها قبل تلك الليلة ولسوء الحظ " نيد " دفع الفاتورة

I know what you did to me wasn't personal, given that we never met before that night.
اعرف ما الذي فعلته بي لم يكن بدافع شخصي بما اننا لم نلتقي ابداً قبل تلك الليلة

I WANT THINGS TO GO BACK TO HOW THEY WERE before that night,
أريد أن تعود الأمور كما كانت في الماضي قبل تلك الليلة

I want things to go back to how they were before that night, before things got so screwed up.
أريد أن ترجع الأمور كما كانت سابقاً قبل تلك الليلة قبل فساد الأمور

Why don't I remember anything before that night in the woods with Kern?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

OK, I'll tell you. You don't remember anything before that night because there's nothing to remember.
حسناً, سوفَ أُخبركَ, أنتَ لا تتذكر شيئاً قبل تلك الليلة

before that night, for all intents and purposes, you...
قبل تلك الليلة على الرغم من الظروف و الاسباب

I didn't know anything about Sands before that night, but his story was epic, like something out of a comic book.
لم أعرف شيئًا عن (ساندس) قبل تلك الليلة ولكن قصته كانت ملحمية كشيء من كتب القصص المصورة

Brian: I-I didn't know seamus and mike before that night.
لم أكن أعرف (شيماس) و(مايك) قبل تلك الليلة

before that night, and after.
جزء قبل تلك الليلة وجزء بعدها

Even before that night
حتى قبل تلك الليلة

Djay did you know Skinny Black before that night?
يا (دي جي) لقد كنت تعرف (سكيني بلاك )قبل تلك الليلة

Never saw him before that night.
لم أره قبل تلك الليلة

Not before that night.
ليس قبل تلك الليلة.

And as for you, Mr. Harper Bruno never had fleas before that night.
(وبالنسبةلكياسيد(هاربر... فإن (برونو) لم يكن لديه أي براغيث قبل تلك الليلة