اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "before the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعروضة على اللجنة
        
    • أمام اللجنة
        
    • إلى اللجنة
        
    • معروضة على اللجنة
        
    • معروضا على اللجنة
        
    • المعروض على اللجنة
        
    • عرضت على اللجنة
        
    • معروض على اللجنة
        
    • عُرضت على اللجنة
        
    • يعرض على اللجنة
        
    • أمام الهيئة
        
    • المطروحة على اللجنة
        
    • ومعروض على اللجنة
        
    • قبل ارتكاب
        
    • تعرض على اللجنة
        
    List of documents before the Commission at its seventeenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة
    List of documents before the Commission at its fifty-first session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين
    List of documents before the Commission at its seventeenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة
    List of documents before the Commission at its forty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين
    List of documents before the Commission at its forty-fourth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين
    Ansal has not taken the payment into account in the calculation of the total amount of its claim before the Commission. UN ولم تأخذ الشركة هذا المبلغ في الاعتبار لدى حساب المبلغ الإجمالي لمطالبتها المقدمة إلى اللجنة.
    List of documents before the Commission at its forty-second session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين
    List of documents before the Commission at its reconvened fifty-second session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة
    List of documents before the Commission at its fifty-second session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين
    List of documents before the Commission at its eighteenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة
    List of documents before the Commission at its reconvened fifty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة
    List of documents before the Commission at its fifty-third session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين
    List of documents before the Commission at its reconvened nineteenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة
    List of documents before the Commission at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    II. LIST OF DOCUMENTS before the Commission AT ITS THIRTY-SEVENTH UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين
    Several magistrates were invited to appear before the Commission. UN ودُعي العديد من القضاة إلى المثول أمام اللجنة.
    Recalling further that the first task before the Commission was to complete its organizational work, UN وإذ تذكِّر كذلك بأن أول مهمة أوكلت إلى اللجنة هي إتمام أعمالها التنظيمية،
    The reports of the expert group meetings are before the Commission as background documents in one official United Nations language only. UN وتقارير أفرقة الخبراء معروضة على اللجنة في شكل وثائق معلومات أساسية بلغة واحدة فقط من اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.
    The requested report will be before the Commission. UN وسيكون التقرير المطلوب معروضا على اللجنة.
    The report before the Commission covers the biennium 1997–1998. UN ويغطي التقرير المعروض على اللجنة فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨.
    LIST OF DOCUMENTS before the Commission AT ITS THIRD SESSION UN قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة
    The full report of the meeting is before the Commission as a background document. UN والتقرير الكامل للاجتماع معروض على اللجنة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
    The documents before the Commission at its reconvened nineteenth session are listed in annex II to the present report. UN 28- يتضمّن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.
    The Working Group noted that the text, further revised to reflect the decisions taken at the current session, was expected to be before the Commission at its forty-second session, in July 2009. UN 277- ولاحظ الفريق العامل أن النص الذي نقّح ليجسد القرارات التي اتُخذت في الدورة الحالية، كان من المتوقع أن يعرض على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، في تموز/يوليه 2009.
    I shall not recount here all the essential points of view expressed by member States during the 40-odd statements made before the Commission. UN لن أعيد هنا سرد كل النقاط الأساسية التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء ما يقرب من 40 بيانا أدلت بها أمام الهيئة.
    In particular, he pointed out that the main task before the Commission was to address issues concerning training and confidentiality. UN وأشار على وجه الخصوص إلى أن المهمة الرئيسية المطروحة على اللجنة تكمن في معالجة القضايا المتصلة بالتدريب والسرية.
    The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission. UN ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.
    Turkey referred to the provision of its criminal code on effective remorse and indicated that it covered cooperation extended before the launching of an investigation or before the Commission of a crime and that the offender was thereafter subject to one year of probation. UN وأشارت تركيا إلى الحكم الوارد في قانونها الجنائي بالنّدم الفعلي، فذكرت أنه يشمل العون المقدّم قبل بدء التحريات أو قبل ارتكاب الجريمة، وأن الجاني يخضع بعد ذلك لسنة من المراقبة.
    An updated list of meetings and research activities will be before the Commission as a background document. UN وسوف تعرض على اللجنة قائمة مستكملة بالاجتماعات وأنشطة البحث كورقة معلومات أساسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد