"behind the door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلف الباب
• وراء الباب
• وراء البابَ
• وراء هذا الباب

Two, go closet on left. Three, go behind the door.
اثنان ليتحققا من الحزانة على اليسار، ثلاثة خلف الباب

So my grandmother hid behind the door to hide the keys to prevent Gramps from taking them.
لذا جدتي اختبأت خلف الباب حتى تخفي المفاتيح لتمنع جدي من العثور عليهم

Well, see, you don't know who's behind the door.
حسناً, كما ترين, أنت لا تعلمين من خلف الباب

I was there behind the door when you were begging her to let you in.
كنت هناك وراء الباب عندما كنت تتوسل لها لتمكنك من الدخول

At the end of the corridor, there's a door and behind the door is a wise man who makes decisions.
في نهاية الممر، هناك باب وراء الباب هنالك رجل حكيم يتخذ القرارات

But I love coming home and knowing you're behind the door.
لكنني احب ان اتي للبيت واعرف انك خلف الباب

We think she may have planned this, waited behind the door.
نظنها قد خططت لهذا الأمر انتظرت خلف الباب

Gonna need two minutes to get in position behind the door.
نحتاج دقيقتين بَعدُ للوصولِ إلى المكان .خلف الباب

She has tried before to open the door, but couldn't so she just sits there behind the door,
لقد حاولت قبلا أن تفتح الباب لكنها لم تستطع لذا فإنها تجلس هناك خلف الباب

The sister, who is behind the door notices the boy's presence.
الشقيقة، التي خلف الباب تلاحظ وجود الفتى

She was behind the door when the man burst in, the only one not blinded by the torch.
،كانت خلف الباب حين اقتحم الرجل الباب الوحيدة التي لم يعميها ضوء المصباح

Last night you went and got some water and I was nice enough to hide behind the door.
ماذا عن امس حينما ذهبت لشرب الماء وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

when you leave the mill,just behind the door, you'll find a loaf madewith your stolen flour.
عندما تغادر الطاحونة, تماماً خلف الباب, سوف تجد رغيف مصنوع من طحينكم المسروق.

She's waiting behind the door for you, dying with anxiety.
إنها تنتظرك خلف الباب .وقد غلب عليها القلق

Fucking whores. Everybody behind the door shrieking like a bunch of hens.
.عاهرات لعينات .يصحن خلف الباب كمجموعة دجاج

I thought you'd hide behind the door. But you didn't.
أعتقدتُ أنك ستختبيء خلف الباب لكنك لم تفعل

You wait behind the door till we tell you it's clear.
انتظروا خلف الباب حتى نخبركم ان الطريق خال

Sometimes you could hear him muttering from behind the door.
في بعض الأحيان يمكن أن تسمع له الغمز واللمز من وراء الباب.

..either from inside the cupboard, or from behind the door.
‎إما من داخل خزانة الملابس أو من وراء الباب. ‏

I go outside, had a bit of fucking exercise, now I'm fucking back behind the door.
كان لي بالخروج ، قليلا سخيف من التمرين ، الآن أنا سخيف وراء الباب الخلفي.

Why don't you go and sit down, and then I will prove to you there is no bogeyman behind the door.
الذي لا أنت إذهبْ وإجلسْ، وبعد بإِنَّني سَأُثبتُ إليك هناك لا بعبعَ وراء البابَ.

It's sitting there behind the door.
أي مفأجاة؟ إنها قابعة وراء هذا الباب