"behind this door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلف هذا الباب
• وراء هذا الباب
• خلف ذلك الباب

He's gonna be right behind this door when I close it, isn't he?
سيكون خلف هذا الباب عندما أغلقه، أليس كذلك؟

Your lifelong best friend is right behind this door.
إن صديقك الحميم لبقية حياتك خلف هذا الباب مباشرة.

Like finding you behind this door, when I-I didn't even consider there could be somebody else behind this door, but my sister.
مثل وجودي لك خلف هذا الباب عندما لم أتوقع وجود اي شخص غير أختي

Hey, what you got behind this door right here?
مهلا، ما الذي حصل وراء هذا الباب هنا؟

There is no closet behind this door the room was locked at all times.
ليس هناك خزانة وراء هذا الباب تم تأمين الغرفة في جميع الأوقات.

The answer to all our problems lies behind this door. Get me a security engineer.
خلف هذا الباب يختبيء الحل لجميع مشـاكلنا أحضروا لي مهندس السـلامة

behind this door, you'll find the one piece of 21st century technology in the whole house.
خلف هذا الباب ستجدون الشىء الوحيدة الذى ينتمى لتكنولجيا القرن ال21 فى المنزل بأسره.

There's a 95-pound Chinese man with $160 million behind this door.
هناك رجل صيني وزنه 95 بوند مع 160 مليون دولار خلف هذا الباب

Everything that is important to me in the world is behind this door.
كل شيء مهم بالنسبة لي خلف هذا الباب

Okay, the man behind this door is at a very delicate phase of his Rebirth.
حسناً, الرجل الموجود خلف هذا الباب في مرحلة حساسة جداً...

According to the map, the mill library should be just behind... behind this door.
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة... خلف هذا الباب.

Daddy is alive and well behind this door.
أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة.

No, all the answers could be behind this door.
لا , كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

All the answers could be behind this door.
كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

The main vault should be behind this door.
القبو الرئيسى يجب أن يكون خلف هذا الباب

If you thumb suckers don't stop whining, I swear I won't show you what's behind this door, and trust me, you want to see what's behind this door.
لولمتتوقفواعنالنحيبأيهاالأطفال, أقسم انني لن أريكم ما وراء هذا الباب وثقوابي , أنتم تريدون رؤية ما وراء هذا الباب

I have a feeling there's something very interesting behind this door.
لدي إحساس بأن هناك شيء مهم وراء هذا الباب.

behind this door is my playroom.
وراء هذا الباب توجد غرفتي للعب

I wanna see what's behind this door.
.أريد أن أعرف ماذا يوجد وراء هذا الباب

You see, he does exist behind this door.
كما ترون، انه موجود وراء هذا الباب.

I figured there'd be something freaky behind this door like a 50-foot python and what's left of the UPS guy.
لقد توقعت أنه سيكون هناك شيئاً غريب خلف ذلك الباب مثل ثعبان طوله 50 قدم و ما تبقى من رجل البريد