"beige" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيج
• بيج
• بيجي
• البيجي
• صوفية اللون
• البني
• بني فاتح
• بنية فاتحة
• والبيج

I don't think that beige plates are very la dolce vita.
ان الاطباق البيج لا تعبر عن معنى ان الحياة الجميلة

No, cos if I lived here, I'd get something like a beige Volvo Estate.
لا، كوس إذا كنت أعيش هنا، أود أن أحصل على شيء مثل البيج فولفو العقارية.

I mean, let me just tell you, that is the pot calling the kettle beige.
أعني, دعني أخبرك ذلك الوعاء يسمى غلاية البيج

Because if I have to eat another piece of runny beige casserole, I might actually lose my mind.
لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، أنا قد تخسر في الواقع ذهني.

You're gonna have beige grandkids that are bilingual.
سيكون لديك أحفاد لونهم بيج ويتحدثون لغتين

They said it was a two-tone brown and beige SUV.
قالوا بأنها مركبة ذات دفع رباعي حمولة 2 طن لونها بيجي و بني

I'm redoing the living room in beige silks, I'm thinking.
أعيد تنجيد غرفة المعيشة بالحرائر البيجي , أنا أفكر

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً

I'm not sure I have any skin cells yet, but there's a beige, powdery substance under his index finger.
لا أجد أي خلايا جلدية بعد لكن هناك مادة مسحوقية بلون البيج تحت مسامات أصابعه

Except like taupe or beige because they sort of just like blah me out.
باستثناء الرّماديّ الدّاكن أو البيج لأنه يلبسهما فقط الممثلين المملين بالخارج

And if a truck pulls up with a roll of synthetic, beige Monsanto,
وإذا توقفت شاحنة تحمل لفات من السجاد البيج الإصطناعي

That rich lady with the big beige purse.
تلك السيدة السرية ذات الحقيبة البيج الكبيرة

- beige goes better with the placemats.
البيج سيكون مناسباً اكثر للأطباق التي اشتريناها

My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.
لوني المفضل هو البيج الفاتح وأطمح لإمتلاك مؤسسة تسجيلات خاصه بي

You might think about this. It comes in black and beige.
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج

Well, I guess social worker beige does go with everything.
حسنا، أعتقد الأخصائي الاجتماعي يرتدون بيج يتطابق مع كل شيء

She was wearing a black blouse and you, a beige coat.
هي كانت ترتدي بلوزة سوداء وأنتِ معطف بيج

I told you to get beige. Are you color-blind?
أخبرتك أن تحضر اللون بيج هل أنت أعمى ألوان؟

- Well, you know what they - something old, something new, something borrowed, something beige.
حسناً أنت تعرفين ما يقولون شىء قديم و شىء جديد شىء مستعار شىء بيج خطأ

You been with Riley all day painting the town beige? I'm gonna show you how it's done.
كنت مع رايلي طوال النهار تصبغ بلدة بيجي

Can you get me a real coffee instead of this fucking beige paint they're serving, okay?
هلا جلبت لي فنجانا من قهوة حقيقية؟ بدلاً مِنْ هذا البيجي اللعين الذي يقدمونه، مفهوم؟

These men in beige gloves are hunting a lethal force.
هؤلاء الرجال بالقفازات صوفية اللون يسعون في إثر قوة مميتة.

The beigey brown one or the browny beige one?
اللون القمحي مع اللون البني و اللون البني مع اللون القمحي

You know, I thought it would probably be two beige ones.
هل تعلمين توقعت أن يكون الإثنان بلون بني فاتح

Be taupe, or off-white, or beige.
كوني رمادية داكنة، أو بيضاء فاتحة، أو بنية فاتحة.

♪ And it's full of other folks like me Who are black, yellow, beige and brown ♪
وهنالك كثرٌ آخرون مثلي ♪، ♪هناك الأسود والأصفر والبيج والبنّي