"being perfidious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The entire world, especially the American public, which is constantly being bombarded with perfidious lies, has been told and is ready to believe that Cuba is a biological Power, that it has a programme for producing such weapons and that it poses a danger to the United States.
فقد اطَّلع العالم كله على الموضوع، وخاصة الجمهور الأمريكي، الذي يتعرض لوابل مستمر من الأكاذيب المهترئة، وأصبح جاهزا للاعتقاد بأن كوبا تمثل قوة بيولوجية، وأن لديها برنامجا لإنتاج هذه الأسلحة يمكن أن يشكل خطرا على الولايات المتحدة.