| [Adopted in English, French and Spanish, the Spanish being the original version. | UN | [اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the Spanish being the original version. | UN | [اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the Spanish being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.] | UN | ]حرر بالانكليزية والفرنسية والروسية واﻹسبانية، والنص الانكليزي هو النسخة اﻷصلية[ |
| [Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version. | UN | [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | UN | [حُرّر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French and Spanish, the French text being the original version. | UN | [حُرِّر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [حُرِّر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [حُرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي. |
| [Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأنّ النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French, Spanish and Russian, the Spanish text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية، علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمِد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. | UN | [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| [Adopted in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.] | UN | ]حرر باﻹسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية، على أن النص الانكليزي هو النسخة اﻷصلية.[ |
| [Adopted in French, Spanish and English, the French text being the original version. | UN | [اعتُمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علماً بأن النص الفرنسي هو النصّ الأصلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 