"bekir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيكير
• بكر
• يابكر
• بكير

It can't go on like this, Bekir. I haven't said anything to you until now.
لن يكون الأمر هكذا (بيكير) لم أقل لك شيئاً حتى الآن

Bekir, you're talking nonsense.
(بيكير) أنت تتكلم بجنون و تظن نفسك مثل (كيفات) -هذه الأمور لن تحدث

She's Bekir's main lady.
إنها فتاة (بيكير) هو رجل متزوج، لكنّها عشق حياته

Mr. Bekir Kapetanovic President of Bosnia and Herzegovina State Commission for War Crimes
السيد بكر كابيتانوفيتش رئيس لجنة الدولة لجرائم الحرب في البوسنة والهرسك

Your Uncle Bekir will visit us this year for Bayram.
خالك "بكر" سيأتي لزيارتنا هذه السنة "قادماً من "بايرام

Bekir, drink this. Bekir!
اشرب هذا يابكر يابكر؟

It is further reported that the Director of the Balikesir branch of IHD, Dr. Bekir Ceylan, was dismissed from his government post allegedly because he was an executive member of IHD.
ويقال أيضا إن الدكتور بكير سيلان، مدير فرع باليكسير للرابطة التركية لحقوق الإنسان، أُقيل من وظيفته الحكومية لكونه عضوا تنفيذيا في الرابطة التركية لحقوق الإنسان.

There isn't a town that he hasn't been to, and a single road that he hasn't walked on for Ugur. Isn't it true, brother Bekir?
لم تبقى مدينة إلا و ذهب إليها أليس ذلك صحيح (بيكير) ؟

Hey Bekir! Aren't you coming?
(بيكير) ألن تأتي؟

Hey, Bekir! Aren't you coming?
(بيكير) ألن تأتي؟

Bekir, what's going on?
(بيكير) ماذا يحدث؟

I don't like you Bekir.
لا أحبك (بيكير)

- Ooo, brother Bekir?
-الأخ (بيكير) ؟

Bekir!
(بيكير)

Bekir was drunk last night. I can't get him awake.
بكر سكران من البارحة ولن أتمكن من افاقته

I never showed it, but it was the same with Bekir, too.
حرصت ان لا اظهر مشاعري ولكن الامر سيان مع بكر ايضا...

Bekir is off his head again. He's been drinking since morning.
بكر بدأ بالشرب منذ الصباح اليوم

Bekir, stop interfering!
ابتعد عن طريقي يا بكر

- Out of my way, Bekir! Sit down!
- ابتعد عن طريقي يابكر

- Bekir, stop it! Don't do that!
- توقف عن هذا يابكر

- Bekir, hurry up with the breakfast.
- هيا يابكر - حسنا

The Government also informed the Special Rapporteur that Mr. Bekir Ceylan, Director of the Balikesir branch office, was dismissed from his government post in the State Hospital as a result of his participation in the preparation of a false document.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص كذلك بأن السيد بكير سيلان، مدير فرع باليكسير، قد أُقيل من منصبه الحكومي في المستشفى الحكومي نتيجة لاشتراكه في تزوير أحد المستندات.