"bel-air" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيل إير
• بيل آير
• وبيل إير
• بيل اير
• بيلير
• هواءِ بيل
• إير في

Marina, Bel-Air, the Hills, now Brentwood.
مارينا ، بيل إير ذا هيلز و إلان بيرنت وود

Okay, just remember you're from Connecticut... you're transferred to Bel-Air Academy, and you row on the crew team.
حسناً، تذكر فقط أنك من "كونيتيكت"، تمّ نقلك إلى أكاديمية "بيل إير"، وقد انضممت إلى الفريق

I think those decorations are totally inappropriate for a home in Bel-Air.
أعتقد أن تلك الزينة غير ملائمة نهائياً "لمنزل في "بيل إير

And Smith draws first blood for Bel-Air Prep.
و سميث يسجّل أول نقطة . لإعدادية بيل آير

In your face, Marcus Stokes. Bel-Air Prep by one point.
. في وجهك , ياماركوس ستوكس . بيل آير يتقدمون بفارق نقطة

* Organization of 3 meetings, in Cité Soleil, Martissant and Bel-Air, with local civil society organizations and community representatives to promote sensitization and social mobilization activities to prevent the involvement of children in gangs
:: تنظيم 3 لقاءات في سيتي سولاي ومارتيسان وبيل إير مع منظمات المجتمع المدني المحلية وممثلي المجتمع المحلي لتعزيز أنشطة التوعية والتعبئة الاجتماعية للحيلولة دون إشراك الأطفال في أنشطة العصابات

All the babes I mess with in Bel-Air been whacked, right?
جميع الفتيات اللواتي أعبث معهنّ في بيل إير" فاتنات، صحيح؟"

Little Ashley joining me at Bel-Air Prep. Hey, I thought you asked Dad to send me to public school. Merely a trial balloon.
أظنّه حان وقت الإختلاط في ثانويّة بيل إير

If it get any bigger, it'll be in and out of Bel-Air at the same time.
إن أصبحت أكبر, ستكون داخل وخارج بيل إير بنفس الوقت

But you made me see there was a whole world beyond Bel-Air filled with people who take public transportation and don't have butlers.
" لكنك جعلتني أرى أن هناك عالم كبير خلف " بيل إير مليء بأشخاص يأخذون المواصلات العامة وليس لدهم خدم خاصين

We can't all live in Bel-Air behind security gates.
لا يمكننا ان نعيش كل حياتنا في "بيل إير"خلف بوابات أمنية

- No. He was on French Prince of Bel-Air.
-لا لقد كان في مسلسل فرينش برينس اوف بيل إير

You don't have many pawnshops in Bel-Air.
ليس لديكم محلّات رهونات كثيرة في "بيل إير".

Bel-Air Prep by two points.
. بيل آير يتقدمون بفارق نقطتين

Hope for a possible breakthrough in Bel-Air arose following the operation in Cité Soleil on 6 July, when several community leaders told MINUSTAH that armed group members were ready to disarm.
وقد زاد الأمل في ِإمكانية كسر الجمود في الوضع في بيل آير في أعقاب عملية سيتي سولي في 6 تموز/يوليه، حينما أبلغ عدد من قادة المجتمع المحلي البعثة بأن أعضاء المجموعة المسلحة على استعداد لنزع سلاحهم.

Oh, from "Fresh Prince of Bel-Air" Nia Long?
من " الأمير الجديد بيل آير " نيا لونج ؟

I still can't believe they fired the best teacher that Bel-Air Prep ever had.
لازلت لا أستطيع التصديق أنهم فصلوا أفضل معلم في تاريخ مدرسة (بيل آير).

Organization of 3 meetings, in Cité Soleil, Martissant and Bel-Air, with local civil society organizations and community representatives to promote sensitization and social mobilization activities to prevent the involvement of children in gangs
تنظيم ثلاثة اجتماعات في مُدن سيتي سولاي ومارتيسان وبيل إير مع منظمات المجتمع المدني المحلية وممثلي المجتمعات المحلية لتعزيز أنشطة التوعية والتعبئة الاجتماعية للحيلولة دون إشراك الأطفال في أنشطة العصابات

Following investigations, active police involvement was documented in cases of apparent mob killings in the Solino and Bel-Air areas of Port-au-Prince and the reports were brought to the attention of the Haitian authorities, but again no action was taken.
وبعد التحقيقات، تبين ضلوع الشرطة الفعلي في حالات قتل تعزى فيما يبدو للغوغاء في منطقتي سولينو وبيل إير في مدينة بورت أو برانس، وأبلغت التقارير المتعلقة بذلك إلى السلطات الهايتية، وهنا أيضا لم تُتخذ إجراءات.

Data are not available on all of the movements of humanitarian and development organizations. However, by June 2008, only 15 per cent of movements of United Nations personnel required armed escorts, particularly in Martissant, Bel-Air and Cité Militaire
لا تتوافر بيانات بشأن جميع تنقلات المنظمات الإنسانية والإنمائية بيد أنه بحلول حزيران/يونيه 2008، لم تتطلب سوى 15 في المائة من تنقلات أفراد الأمم المتحدة حراسة مسلحة، وبخاصة في مارتسان، وبيل إير وسيتي ميليتير

It'd be my first dance with a brother from Bel-Air.
لقد كانت اول رقصة لي مع اخ من بيل اير.

The mayor of Vinci lives in Bel-Air?
عمدة مدينة ( فينشى ) يعيش فى مدينة ( بيلير )؟

I'm just a poor black man trying to make it in Bel-Air.
أنا مُجَرَّد a رجل أسود فقير يُحاولُ جَعْله في هواءِ بيل.