Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations | UN | لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
For the Republic of Belarus: H.E. Madam Elena Gritsenko, Ambassador of the Republic of Belarus to the Kingdom of the Netherlands, Head of Delegation; | UN | عن جمهورية بيلاروس: سعادة السيدة إيلينا غريتسنكو، سفيرة جمهورية بيلاروس لدى مملكة هولندا، رئيسة الوفد؛ |
Acting Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations | UN | الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Belarus to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من ممثل بيلاروس إلى الأمين العام |
OF THE REPUBLIC OF Belarus to the UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة |
The Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations would be grateful if the present note were circulated as a document of the Security Council. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة ممتنة لو تم تعميم هذه المذكرة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Belarus to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Belarus to the United Nations | UN | الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Results of the parliamentary elections and referendum in Belarus: note by the Permanent Mission of Belarus to the United Nations | UN | مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة بشأن نتائج الانتخابات البرلمانية والاستفتاء اللذين شهدتهما جمهورية بيلاروس |
On the situation of human rights in the Republic of Belarus: Note from the Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations | UN | بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية بيلاروس: مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Italian Republic and to the Republic of Malta (pluralistically), Rome, Italy | UN | سفير فوق العادة ووزير مفوض لجمهورية بيلاروس لدى الجمهورية الإيطالية وجمهورية مالطا، روما، إيطاليا |
Representative of the Government of the Republic of Belarus to the UN Commission on the Status of Women, Deputy Chairperson of the Commission | UN | ممثلة حكومة جمهورية بيلاروس لدى لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، نائبة رئيسة اللجنة؛ |
The Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations would be grateful if you would have this note and its annex circulated as an official document of the General Assembly, under item 140 of the provisional agenda. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة ممتنة إذا تفضلتم بتعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال المؤقت. |
He thus submitted requests to the Minister of Foreign Affairs and the Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations Office at Geneva for meetings and for an official visit to the country. | UN | لذلك قدم طلبات إلى وزير الشؤون الخارجية والممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف لعقد اجتماعات والقيام بزيارة رسمية إلى البلد. |
Republic of Belarus to the United Nations | UN | لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
1992-1993: Chargé d'affaires of the Embassy of Belarus to the United States of America | UN | 1992-1993: القائم بأعمال سفارة بيلاروس لدى الولايات المتحدة الأمريكية |
Note verbale dated 30 June 2011 from the Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations addressed to the Chair of the Committee | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
Letter from the representative of Belarus to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من ممثل بيلاروس إلى الأمين العام |
Statement by the President of the Republic of Belarus on the occasion of the tenth anniversary of the admission of Belarus to the Organization for Security and Cooperation in Europe | UN | بيان صادر عن رئيس جمهورية بيلاروس بمناسبة الذكرى العاشرة لانضمام بيلاروس إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
It also wished to extend the date of delivery of textiles from Belarus to the countries of Western Europe. | UN | كما أنها ترغب في تمديد موعد تسليم المنسوجات من بيلاروس الى بلدان أوروبا الغربية. |