| Don't let BELCH ignite it until you get to the other side. | Open Subtitles | لا تدع جشاء تشعالها حتى تصل الى الجانب الآخر |
| You so much as BELCH out of line, and I'll have your scrotum on a barbed-wire plate. | Open Subtitles | بقدر ما كنت جشاء خارج الخط ، وسوف يكون لي كيس الصفن الخاص على لوحة من الأسلاك الشائكة. |
| What we can't get you is another Barf and BELCH. | Open Subtitles | وما لايمكننا أن نحضر لكما هو (بارف) و(بيلش) أخرين. |
| - When you two can't see, you have to trust Barf and BELCH to see for you. | Open Subtitles | -عنــدما لا تستــطيعون الــرؤيه, يجب عليــكم أن تثقوا بـــ(براف )و(بيلش) لكى يروا من أجلــكم. |
| HOW AM I GONNA FLY BARF AND BELCH WITHOUT YOU? | Open Subtitles | كيف سذهب للطيران شبكة وجشاء بدونك؟ |
| BARF, BELCH, IT'S TWO AGAINST ONE, COME ON! | Open Subtitles | شبكة الزعيم، وجشاء ! انها اثنين ضد واحد، هيا |
| I'd been wasting in a van for 6 months listening to that arrogant little prick BELCH, fart, and brag. | Open Subtitles | بينما كنت ابدد وقتي في عربة لستة اشهر اصغي لذلك اللعين المغرور وهو يتجشأ ويطلق الريح ويتباهى |
| I got a pie BELCH coming that might break your windows. | Open Subtitles | احتاج ان أتجشأ ونوافذك قد تنكسر |
| If any one of you even so much as BELCH when you shouldn't, | Open Subtitles | لو أحدًا منكم فعل أي شيء أو حتى تجشأ في حين لم ينبغي عليه |
| BARF, BELCH, KEEP AN EYE ON TUFFNUT. | Open Subtitles | شبكة، جشاء راقبا تافنات |
| Not you, BELCH. Not yet. | Open Subtitles | ليس لك، جشاء ليس بعد |
| - Maybe it was just a BELCH. | Open Subtitles | - - ربما كان مجرد جشاء. |
| Barf, BELCH, come back here! | Open Subtitles | براف,بيلش,عــودو إلى هنا. |
| - Barf and BELCH are in real trouble. | Open Subtitles | -براف) و (بيلش) فى مشكله حقيقيه). |
| Barf and BELCH is one dragon. | Open Subtitles | (بارف) و (بيلش) تنين واحــد. |
| THAT'S BARF AND BELCH, MY COMPLETELY AWESOME DRAGON. | Open Subtitles | هذا هو شبكة وجشاء لديا تنين رهيب تماما |
| Barf and BELCH just found out they have tails. | Open Subtitles | شبكة وجشاء اكتشفا أن لديهم ذيول |
| Barf, you and BELCH stop this right now! | Open Subtitles | شبكة، أنت وجشاء تتوقفا عن هذا الآن! |
| I got one good damn ear. I can hear that man BELCH, | Open Subtitles | لدي اذن جيدة يمكنني سماع ذلك الرجل يتجشأ |
| Not after your cousin who could BELCH the alphabet. | Open Subtitles | ليس بعد قريبك الذي كان يتجشأ الأبجدية |
| He can BELCH the theme from Shaft. | Open Subtitles | هو يستطيع أن يتجشأ من بئر. |
| I drink, smoke, BELCH. | Open Subtitles | أنا أشرب الكحوليات، أدخن أنا أتجشأ |
| He could BELCH the alphabet to the letter "M." | Open Subtitles | كان يمكنه تجشأ الحروف الأبجدية "حتى حرف "الإم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني