"belize accepts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقبل بليز

10. Belize accepts the recommendation to consider the possibility of establishing a national human rights institution in conformity with the Paris Principles.
10- تقبل بليز التوصية بالنظر في إمكانية إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان بما يتفق مع مبادئ باريس.

12. Belize accepts this recommendation and considers this recommendation an ongoing programme.
12- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك برنامجاً مستمراً.

13. Belize accepts this recommendation and considers this an ongoing programme.
13- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك برنامجاً مستمراً.

14. Belize accepts this recommendation and considers this recommendation an ongoing initiative.
14- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك مسعاً مستمراً.

17. Belize accepts this recommendation and will actively work to address any identified shortcomings in the registration procedure for newborns.
17- تقبل بليز هذه التوصية وسوف تسعى جاهدة لمعالجة أية أوجه قصور يتم تحديدها في إجراءات تسجيل الأطفال حديثي الولادة.

19. Belize accepts this recommendation and looks forward to sharing its progress on this recommendation with the Committee on the Rights of the Child.
19- تقبل بليز هذه التوصية وتتطلع إلى إطلاع اللجنة المعنية بحقوق الطفل عن التقدم الذي أحرزته في تنفيذ هذه التوصية.

29. Belize accepts this recommendation, the Women's Department is working on a continuous basis to promote and mainstream gender equality.
29- تقبل بليز هذه التوصية، وتعمل وزارة شؤون المرأة على نحو مستمر على تعزيز وتعميم المساواة بين الجنسين.

36. Belize accepts this recommendation and endeavours to strengthen its poverty eradication programs.
36- تقبل بليز هذه التوصية وتسعى إلى تعزيز برامجها الرامية إلى استئصال الفقر.

4. Belize accepts to consider ratification of the OP-CAT within the context of its limited capacity in respect of implementation and reporting obligations.
4- تقبل بليز النظر في التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب في حدود قدراتها المحدودة على الوفاء بالالتزامات المتصلة بالتنفيذ وتقديم التقارير.

20. Belize accepts this recommendation and recalls that it acknowledged in its National Report for the UPR that the country had been tardy in submitting timely reports to the UN human rights treaty bodies, and emphasized that this tardiness is no reflection on its commitment to human rights.
20- تقبل بليز هذه التوصية وتعيد إلى الأذهان أنها سلّمت في تقريرها الوطني المقدم للاستعراض الدوري الشامل بأنها كانت متأخرة في تقديم التقارير في وقتها المناسب إلى هيئات الأمم المتحدة لمعاهدات حقوق الإنسان، وأكدت على أن هذا التأخر ليس انتقاصاً من التزامها بحقوق الإنسان.

15. Belize accepts this recommendation.
15- تقبل بليز هذه التوصية.

21. Belize accepts this recommendation.
21- تقبل بليز هذه التوصية.

31. Belize accepts this recommendation.
31- تقبل بليز هذه التوصية.

37. Belize accepts this recommendation.
37- تقبل بليز هذه التوصية.

38. Belize accepts this recommendation.
38- تقبل بليز هذه التوصية.

41. Belize accepts this recommendation.
41- تقبل بليز هذه التوصية.