"bellas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيلا
• بيلاز

I can't believe the Bellas are being passed on to you two slut bags after we graduate.
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج

Well, the Bellas tonight are making history as the first ever all-female group to advance to the ICCA finals.
حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم

The word's out. Bellas is the laughing stock of a cappella.
العالم خارجا و فرقة بيلا سنضحك عليها في جائزة الغناء الصوتي

All eyes were on the a cappella singers, the Barden Bellas.
{\cH00ffff}كل الأنظار كانت صوب مغنيات (الأغاني بدون موسيقى، (باردين بيلاز

We are coming to you live from the nation's capital, where the Barden University Bellas are about to rock the historic Kennedy Center.
{\cH00ffff}(نبث لكم مباشرة من (نيشون كابيتال {\cH00ffff}حيث سيقوم فريق (بيلاز) بإثارة الحماس في مركز (كينيدي) التاريخي

Oh, my God! You have to audition for the Bellas.
يا إلهي , يجب عليكي أن تتقدمي بتجربة أداء لفرقة بيلا

Hey, Bellas, remember when you tried to play in the big leagues and you choked?
هاي بيلا , تذكري عندما تكوني متعبة أن تغني في البطولات و انت تغصي بالطعام

Man, the old Bellas was hot!
أووه .الفتيات بفرقة بيلا القدامى كانو مثيرات

I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.
أنا أريد فرقة بيلا المثيرة , ليس هؤلاء السمينات

It's a nice surprise to see the Bellas mixing it up.
أنها مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

The Barden Bellas bringing back the same song they sang at last year's finals.
فرقة بيلا يعودون بنفس الأغنية التي غنوها بالنهائيات السنة الماضية

The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John.
فرقة بيلا بحثو كثيرا بالأرشيف ليجدو هذه الأغنية

In second place, and advancing to this year's semi-finals, the Barden Bellas.
المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن

So, Bellas, what boring, estrogen-filled set have you prepared for us this evening?
إذن , بيلا ما هذا الملل , العرض الممل اللذي حضرتوه لنا هذا المساء ؟

If this is about the Bellas getting into the finals, we already know.
هل هذا عن فرقة بيلا أنهم وصلو للنهائيات , حسنا , نحن نعرف ذلك

I don't wanna be like the old Bellas.
أنا لا أريد أن أكون في فرقة بيلا القديمة

If we don't win, the Bellas are over.
{\cH00ffff}إن لم نفز، ففريق (بيلاز) انتهى أمره

Only the top bitch of the 1981 Bellas.
{\cH00ffff}أفضل مغنيات (بيلاز) لعام 1981

Barden Bellas. You came here to see us?
{\cH00ffff}باردين بيلاز)، هل جئتم لتشاهدوا عرضنا؟

Okay. We have the Barden Bellas.
{\cH00ffff}(حسناً، لدينا فريق (باردين بيلاز

We are following the story of the embattled Barden Bellas on their road to redemption.
{\cH00ffff}نحن نتابع قصة (باردن بيلاز) العالقة .في طريقهم نحو الخلاص