"bellinger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيلينجَر

Bellinger's death sentence had been commuted when she became pregnant while serving time.
تَمَ تَخفيف حُكم الإعدام عَن بيلينجَر عِندما حَمَلَت في السِجن

Shirley Bellinger's execution has been set for two weeks from Thursday.
تَمَ تَحديد مَوعِد إعدام شيرلي بيلينجَر بعدَ أسبوعين مِن يوم الخَميس

Zeke Bellinger, the ex-husband of condemned prisoner Shirley Bellinger, has requested that, after the execution, the state hand her body over to him for burial beside their slain daughter.
زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها

Hey, rumour has it that Shirley Bellinger wanted to be buried in an unmarked grave.
تَقول الإشاعَة أنَ شيرلي بيلينجَر أرادَت أن تُدفَن في قَبرٍ غير مَعروف

Tomorrow at dawn, Shirley Bellinger will be executed for the drowning of her eight-year-old daughter.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

Shirley Bellinger's execution is scheduled for dawn tomorrow.
حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

But Bellinger has asked you to do something for her.
لكنَ بيلينجَر طَلَبَت أن تَفعَلي شيئاً لَها

I commute Shirley Bellinger's sentence to life imprisonment... without the possibility of parole.
فأنا أُحَوِّل حُكم شيرلي بيلينجَر إلى السَجن المُؤبَّد بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Gloria Nathan just examined Shirley Bellinger. She's pregnant.
لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل

They say the ghost of Shirley Bellinger still haunts this cell.
يقولونَ أنَ شبحَ (شيرلي بيلينجَر) ما يزال يسكنُ هذه الزنزانة

Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter, will be returning to Oswald State Correctional Facility today.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

State law allows Bellinger the right to choose her own means of death, and Bellinger, the first woman executed by the State since 1841, has asked to be hanged.
يُعطي قانون الولايَة بيلينجَر الحَق في اختيار طَريقَة مَوتِها و بيلينجَر، أوَّل امرأَة تُعدَم مِن قِبَل الولايَة منذُ عام 1841 طَلَبَت أن تُشنَق

Adebisi, weren't you in love with Bellinger?
ألَم تَكُن تُحِب بيلينجَر يا أديبيسي؟

Bellinger says that tomorrow is her birthday.
تقول بيلينجَر أن غداً عيدُ ميلادِها

Transfer Bellinger.
انقُلوا بيلينجَر

Shirley Bellinger told the warden you were fucking her every night.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

Shirley Bellinger, before she was executed, gave me a little hint as to who impregnated her when she was in Oz.
أعطَتني، (شيرلي بيلينجَر) قَبلَ أن تُعدَمَ مُباشَرةً، مَعلومَة حَولَ مَن جَعَلَها تَحمِل عِندما كانَت في أوز

I seen Shirley Bellinger go and that fag Ginzburg die right there in the cell.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

- So he can see Bellinger.
- لكي يرى بيلينجَر -

Tell that to Shirley Bellinger.
أخبري (شيرلي بيلينجَر) بذلك