"belly of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطن
• بطنِ
• جوف
• لبطن
• في معدة

From 2,000-Year-Old blood in the belly of wood beetles.
لدماء عمرها 2000 سنة من بطن خنفساء الخشب

Tomorrow, when the pawn's on queen, you'll find my next target in the belly of the beast.
غدا، عندما يكون البيدق أمام الملكة، ستجد هدفي التالي في بطن الوحش

And that was all fine and good until your girlfriend showed up in the belly of the beast.
وكان كل شيء على ما يرام وجيد حتى ظهرت صديقتك في بطن الوحش

Look, this is the kitchen, obviously, you know, the belly of the beast, right?
أنظري ، هذا هو المطبخ كما هو واضح تعرفين ، بطن الوحش ، صحيح؟

Thought you'd use it to fight the evil from inside the belly of the beast.
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

The King of France chained up in the belly of a Spanish ship.
ملك فرنسا مكبل بالأغلال في جوف سفينة إسبانية.

But we will go down fighting, not roasted in the belly of some fat, bronze bull.
و لكننا سنموت مقاتلين و ليس مشويين في بطن ثورٍ نحاسيٍ بدينٍ ما

You know as well as i do That so long as that gold is sitting In the belly of that fort,
أنت تعرف مثلي تماماً أنه طالما هذا الذهب موجود في بطن ذلك الحِصن

But you have enough time now though in the belly of that Bulldog.
ولكن لديك ما يكفي من الوقت الآن على الرغم من في بطن ذلك البلدغ.

And though it took nearly half of your gold, the captain agreed to let us stow away in the belly of his ship.
وعلى الرغم من أنه أخذ ما يقرب من نصف من الذهب الخاص بك، وافق القبطان دعونا يهربوا في بطن سفينته.

Compassion is a balm, a cooling drop of water in the belly of the volcano.
الشفقة هى البلسم نقطة ماء منعشة فى بطن البركان

If you want it that badly, you'll find it in the hollowed-out belly of an old tree stump
إذا كنت تريدين ذلك بشدة سوف تجدينه في بطن جوفاء لجذع شجرة عجوز

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.
كان مِن الممكن أن ننتهي في منتصف حرب الغيلان أو في بطن الحوت

A bounty of ale he holds in the belly of that ship.
وفضله من البيرة انه يحمل في بطن تلك السفينة.

A sucker fish, that attaches itself to the younger belly of a big fat city, and feeds off its leftovers.
تلصق نفسها على بطن سمكة أكبر منها، لتتغذى على فضلاتها..

And cut up the belly of the woman he was having a relationship and pulled her eyeballs out of the socket?
وشق بطن القتيلة وإستخراج أعضائها وأعينها

Let's see how much you laugh when you're inside the belly of the beast.
لنرى ان كنت ستضحك عندما تكون داخل بطن الوحش

Consumed alive in history, Jonah found out what it was like to live in the belly of the ocean's greatest animal.
إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ

Now put on your phoniest smile'cause we're going into the belly of the beast.
والآن ارسم أكثر بسماتك اصطناعاً لأننا سنذهب إلى جوف الوحش

And I had to go into the belly of the beast, who I affectionately nickname Persephone, and do some machine whispering--thank you-- which is good, because this one is a doozy.
و كان علي الذهاب لبطن الوحش و الذي أسميها بكل مودة بيرسيفوني و أقوم ببعض السحر للآلات شكرا لك

He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ