"belongs to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخصني
• ينتمي لي
• ملكي
• يعود لي
• يخصّني
• تخصني
• ملك لي
• تنتمي لي
• تعود لي
• تنتمي إلي
• ينتمي إلي
• يخصنى
• يعود إلي
• ينتمي إليّ
• ملكٌ لي

I think you have something that belongs to me.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

It's my drill and it belongs to me and you just stole it.
إنه مثبت البراغي خاصتي وهو ملكي وقد سرقته

But you will never have what belongs to me.
لكنَكَ لن تحصل مطلقًا على ما يعود لي

Your boyfriend here is trying to throw me off your property for looking for something that belongs to me.
صديقك الحميم يحاول أن يطردني من منزلك لأنني كنت أبحث عن شيء يخصّني

I paid for this technology. It belongs to me.
لقد دفعت ثمن هذه التقنية ، انها تخصني أنا

Go fuck him. Just remember your ass belongs to me.
اذهبي ونامي معه فقط تذكري أن مؤخرتكي ملك لي

I don't want more, Majesty. Just what belongs to me.
أنا لا أريد المزيد صاحبة الجلالة فقط ما يخصني

I have also been blessed with the ability to change lanes, because my car belongs to me, and I take it where I want to go.
أنا أيضا مباركة لأني قادرة على تغيير شؤون الغير لأن رأيي يخصني و أقوله متى أريد

A mutual acquaintance of ours gave you something that belongs to me.
أحد معارفنا المُشتركين أعطاك شيئاً يخصني

But I want to be quite sure that you are clear that that diary belongs to me.
ولكن أريد أن أكون متأكدا تماما أن كنت واضحا أن مذكرات ينتمي لي.

Tell everyone you know from now on the prostitution on French Riviera belongs to me.
أخبر الجميع كنت تعرف من الآن فصاعدا دعارة في الفرنسية ريفييرا ينتمي لي.

I'm gonna call her back and tell her to keep her hands off of what belongs to me.
ساتصل بها واخبرها ان تبقى بعيدة عن ما ينتمي لي.

And all the knowledge this fortress ever held finally belongs to me.
والمعرفة التي تحويها هذه القلعة، أصبحت ملكي أخيراً.

Yes! From this day, from this moment forward, the world belongs to me!
نعم أعتباراً من هذا اليوم بل منذ هذه اللحظه, العالم ملكي

You'd be advised to remember that now I own the business outright, that money you borrowed off Cachet belongs to me.
\u200fأود أن أنصحك بأن تتذكر \u200fأنه وبما أني أدير الأعمال الآن، \u200fفإن المال الذي اقترضته من "كاشيه" يعود لي.

Sorry, Blondie, but that violin belongs to me.
آسف يا شقراء، لكن هذا الكمان يخصّني.

Now, the territories, as I understood them, was that the north side belongs to me.
الآن, المناطق كما فهمت أن الجهة الشمالية تخصني

Technically, everything on these grounds belongs to me.
نظرياً, كل شيء على هذه الأراضي هو ملك لي

This room belongs to me and the ferret now.
هذه الغرفة تنتمي لي و أبن عرس الأن.

Ever since I've been in this school, you've taken everything that belongs to me.
منذ أن كنت في هذا المدرسة , وكنت قد اتخذت كل شيء تعود لي.

I'm Peter Griffin, and that skull belongs to me.
أنا بيتر جريفين .. وهذه الجمجمة تنتمي إلي

Ms. Kang Joo Eun. Only your body belongs to me.
سيدة كانغ جو اون، جسدكِ فقط ما ينتمي إلي

That phone belongs to me, and I'm getting sick and fucking tired of asking you for it.
هذا الهاتف يخصنى لقد بداً امَل , و اتعب منك لكى تحضر لى الهاتف

This place belongs to me and Horace, through basic common law, okay?
المكان يعود إلي ولهوراس خلال القانون العام الاساسي صحيح؟

I don't even think this belongs to me.
لا أعتقد حتّى أنّ هذا ينتمي إليّ.

This place is belongs to me.
هذا المكان ملكٌ لي.