| Source: The text of article 3 below is reproduced without change from the conference room paper on the article (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.28) prepared by the contact group on supply and trade. | UN | المصدر: نص المادة 3 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة اجتماع بشأن المادة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.28)) أعدها فريق الاتصال المعني بعرض الزئبق والتجارة فيه. |
| Source: The text of article 4 below is reproduced without change from the conference room paper on the article (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.28) prepared by the contact group on supply and trade. | UN | المصدر: نص المادة 4 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة اجتماع بشأن المادة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.28) أعدها فريق الاتصال المعني بعرض الزئبق والتجارة فيه. |
| Source: The text of article 7 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31) prepared by the contact group on products and processes. | UN | المصدر: نص المادة 7 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة اجتماع بشأن المادة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31) أعدها فريق الاتصال المعني بالمنتجات والعمليات. |
| Source: The text of Article 9 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 9 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماع (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of article 12 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.32) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 12 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.32) التي أعدها الفريق القانوني |
| Source: The text of article 13 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.32) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 13 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات ((UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.32 التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of article 14 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 14 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20)) التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of article 15 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24) prepared by the contact group on financial resources and technical assistance. | UN | المصدر: نص المادة 15 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24)) التي أعدها فريق الاتصال المعني بالموارد المالية والمساعدة التقنية. |
| Source: The text of article 16 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24) prepared by the contact group on financial resources and technical assistance. | UN | المصدر: نص المادة 16 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24)) التي أعدها فريق الاتصال المعني بالموارد المالية والمساعدة التقنية. |
| Source: The text of article 16 bis below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24) prepared by the contact group on financial resources and technical assistance. | UN | المصدر: نص المادة 16 ثانياً الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.24)) التي أعدها فريق الاتصال المعني بالموارد المالية والمساعدة التقنية. |
| Source: The text of article 17 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.26) prepared by the contact group on compliance. | UN | المصدر: نص المادة 17 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.26)) أعدها فريق الاتصال المعني بالامتثال. |
| Source: The text of Article 18 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 18 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20)) التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of Article 19 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 19 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20)) التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of Article 20 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 20 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20)) التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of Article 23 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.33) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 23 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة الاجتماعات (UNEP(DTIE/Hg/INC.4/CRP.33)، التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of Article 24 below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.22) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نص المادة 24 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة الاجتماعات (UNEP(DTIE/Hg/INC.4/CRP.22)، التي أعدها الفريق القانوني. |
| Source: The text of Annex C below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31) prepared by the contact group on products and processes. | UN | المصدر: نصّ المرفق جيم الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31)، التي أعدها فريق الاتصال بشأن المنتجات والعمليات. |
| Source: The text of Annex D below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31) prepared by the contact group on products and processes. | UN | المصدر: نصّ المرفق دال الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.31)، التي أعدها فريق الاتصال بشأن المنتجات والعمليات. |
| Source: The text of Annex E below is reproduced without change from the conference room paper (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20) prepared by the legal group. | UN | المصدر: نصّ المرفق هاء الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من ورقة غرفة الاجتماعات (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/CRP.20)، التي أعدها الفريق القانوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 