"belthazor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلثازور
• بالثازار

You forget who I was before I was an empath, Belthazor.
يبدو أنك نسيت مَنْ أكونه قبل أن أصبح "مُستشعراً"، بلثازور

Anything to get rid of Belthazor before Cole gets back.
سأفعل ما يلزم للتخلص من "بلثازور" قبل عودة "كول"

So Belthazor was sent by the Triad to kill us.
إذن لقد تمَّ إرسال "بلثازور" من قِبَل "ثلاثي الشر"

Belthazor killed the Triad, now The Source wants him dead.
لقد قتل "بلثازور" ثلاثي الشر، والآن يريد "المصدر" قتله

It is the same place where Piper cut the flesh from Belthazor.
إنه نفس المكان الذي قطعت منه "بايبر" شريحةً من لحم "بلثازور"

Well, at least we know Belthazor has very expensive taste.
حسناً، على الأقل عرفنا بأنَّ "بلثازور" لديه ذوق راقي

Not many are strong enough to survive an energy ball, Belthazor.
ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور

It doesn't matter that you stray, Belthazor, as long as you come back.
لا يهمنا أنك ضللت طريقك، بلثازور طالما أنك عُدتَ إلينا

Living proof that Belthazor has indeed gone soft.
وبقاؤكِ يدل على أنَّ، بلثازور قام بالعملية بالطيب

I was holding the Belthazor page when I got the premonition.
لقد كنتُ أمسك صفحة، بلثازور عندما راودتني الرؤيا

Transmuting your blood might make you immune to the witch's potion, Belthazor.
إنَّ تحويل دمك قد يجعلك منيعاً من جرعة الساحرة، بلثازور

- Reminding you of your inner nature, Belthazor.
-أتيت لتذكيرك بطبيعتكِ الداخلية "بلثازور"

All right, look, we know that Belthazor is not going to stop until he kills us.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف حتى يقتلنا.

What I don't understand is how could Belthazor make us that angry?
ما لا أفهمه هو كيف استطاع "بلثازور" جعلنا بهذه العصبية؟

Well, we better hurry before Belthazor's encore.
من الأفضل أن نسرع إذاً قبل أن يعود "بلثازور"

Look, I was looking for a power boost to fight Belthazor. Maybe this is it.
اسمعوا، لقد كنت أبحث عن قدرة زائدة لمحاربة "بلثازور" وقد تكون هذه

Don't look at it as replacement, Belthazor.
لا تنظر للأمر على أنه استبدال "بلثازور".

What I've heard about Belthazor, we'll need a lot of help.
فما سمعته عن "بلثازور" يجعلنا نحتاج للكثير من المساعدة

Well, I'll go see what I can find out about Belthazor.
حسناً، سأذهب لرؤية ما يمكنني إيجاده حول "بلثازور".

Okay, even if this works, we still have to find Belthazor.
حسناً حتى لو نجح هذا فعلينا إيجاد "بلثازور"

Did you guys try to vanquish Belthazor ever?
هل حاولتم أن تقضوا على بالثازار ؟