"bender" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيندر
• بندر
• الثمالة
• بِندر
• صاخب
• ثملاً
• صاخبة
• مُخضع
• ببيندر
• متحكمة
• مسخر
• الصاخب
• لبيندر
• مصد
• وبندر

This is awful! Somewhere, there's a more evil Bender than me!
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Except for that stylish beard, he looks just like Bender!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

I'm proud to award Bender this check for $1,000.
انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

I also signed them whenever you went off on a Bender.
أنا أيضا وقعت عليها كلما ذهبت باتجاه آخر على بندر.

Gus and I got married after a crazy, intense sex Bender.
جوس وتزوجت بعد مجنون، بندر الجنس الشديد.

Or is it the typical garbage he used to pull when he was on a gambling Bender?
أم أنها القمامة نموذجية انه يستخدم لسحب عندما كان على بندر القمار؟

We really should tell Bender there's nothing to be afraid of.
يجب أن نخبر بيندر بأنه ليس هناك شيء ليخاف منه

And Fry and Bender, you'll spacewalk onto the hull and relight the pilot light on the engine.
و فراي و بيندر, ستمشون في الفضاء على الهيكل الخارجي و تعيدوا إشعال نيران المحرك

Diana Lindsay, senior partner at Bender, Lindsay
دايانا ليندسي شريك رئيسي في بيندر و ليندسي

I hereby, in front of all of you, accuse Bender of polishing his ass with my toothbrush.
أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني

There. Who needs teamwork when you got Bender?
ها هو, من يحتاج إلى فريق عمل عندما يكون لديه بيندر ؟

When my old man died, I went on a hell of a Bender.
عندما مات الرجل العجوز ذهبت الى جحيم بيندر

It's almost as if he knew Bender had two aces.
انه تقريبا علم ان بيندر لديه اثنين واحد .

And with three on the board, that gives Bender five kings.
وثلاثة على الطاولة , هذا يعطي بيندر خمسة ملوك .

You'll say you ran into Mrs Bender's car on the street outside your apartment.
سوف يقول لك هل واجهت سيارة السيدة بندر في الشارع خارج شقتك.

You sure you're OK with Billy and Mr Bender taking you home?
أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟

Not only were he and Keith Bender at a motel with some crack whore, you and Billy were there with some slut of your own.
كان هو وكيث بندر ليس فقط في فندق مع بعض عاهرة الكراك، أنت وبيلي كانت هناك مع بعض وقحة الخاصة بك.

New witch body Not up to last night's Bender?
هيئة جديدة ساحرة لا ترقى إلى بندر الليلة الماضية؟

It's Coach Bender, It's Coach Bender. - Shake his hand, shake his hand. - And you're Chris, right?
انه المدرب بندر المدرب بندر ـ صافحه صافحه ـ انت كريس صح ؟

It was a banner year at the Bender family.
كان هناك لافتة على العلبة تقول من عائلة بندر

Then maybe he's on a Bender or he met a girl Worth disappearing for a week over.
إذاً ربما إنه يعاني من الثمالة أو قابل فتاة تستحق الإختفاء لأكثر من اسبوع.

I want you to give me the evidence, Mr. Bender.
(أريدكَ أن تجلب لي الدليل يا سيّد (بِندر

If you see him, tell me first. I pray he's not on another Bender. He's an alcoholic?
إن رأيتماه، أعلماني أوّلا، آمل أن لا يكون في إحتفال صاخب آخر.

Maybe he's on a Bender. Maybe he's knee-deep in some intern.
‏‏قد يكون ثملاً ‏أو متورطاً في علاقة مع متدربة.

But every time she comes into town, you go on some week-long Bender, and then she leaves to go off to her next country and I'm left to pick up the pieces.
ولكن بكل مره تأتي للمدينة انتِ تستمرين بفرحة صاخبة طوال الأسبوع وهي ترحل مسافره لدوله أخرى

Man, sometimes I forget what powerful Bender that kid is.
يا رجل , أحياناً أنسى أن ذلك الفتى مُخضع قوي

Planet Express is done for, what with our delivery crew missing and the abysmal sales of Tickle Me Bender.
ماذا عن اختفاء طاقم توصيل الطلبات والمبيعات السحيقة الخاصة ببيندر يداعبني .

She's a Bender!
أنها متحكمة بالماء!

I got to be a pro Bender, fought against a dangerous revolution, became a mover star, and now I'm helping the Avatar rebuild a whole nation.
أنا أصبحت مسخر محترف، قاتلوا ضد الثورة خطرة، أصبح نجما سينما،

Looks like someone's been on a bit of a Bender.
يبدو أن هُناك شخصاً ما يحظى ببعض المرح الصاخب

I said I'd kill him myself, but nobody listens to Bender.
قلت بأنني سأقتله بنفسي لكن لا أحد يستمع لبيندر

Oh, it's just a fender Bender, right?
أوه، إنها فقط مجرد قطعة مصد السيارة, صحيح؟

Al Biri and Bender Djedid, organizations that support widows and orphans
منظمتا علي بري وبندر جديد، وهما منظمتان تقدمان الدعم إلى النساء الأرامل وإلى الأيتام.