"benedicto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنديكتو
• بينيديكتو
• بينيدكتو
• بنيديتو

Mr. Benedicto Fonseca Filho, Ministry of External Relations, Brazil
السيد بنديكتو فونسيكا فيلو، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), and by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، وممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil).
وأدلى نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، ببيان.

Benedicto Fonseca Filho, Ministry of External Relations, Brazil
بينيديكتو فونسيكا فيلو، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل

The Chair invited Benedicto Fonseca Filho and Jan McAlpine to act as co-facilitators of the drafting group.
ودعا الرئيس بينيدكتو فونسيكا فيلو ويان ماكيلباين إلى العمل بمثابة ميسرين مشارِكين لفريق الصياغة.

5. Also at the same meeting, the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), orally corrected the draft resolution.
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، صوّب نائب رئيس اللجنة، بنيديتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil).
وأدلى نائب رئيس اللجنة بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.

Mr. Benedicto Fonseca Filho
السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو

9. The experts elected Benedicto Fonseca Filho (Brazil) as the Chairman of the Ad Hoc Expert Group.
9 - انتخب الخبراء بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) رئيسا لفريق الخبراء المخصص.

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 59 (Towards Global Partnerships)
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 59 (Towards global partnerships)
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)

165. Benedicto Aguilar was reportedly attacked in his own home in the district of La Trinidad, municipality of Paime, department of Cundinamarca, on 17 April 1997, by five or six armed, plain-clothed members of the police force.
165- ويزعم أن بنديكتو أغيلار تعرض فــي منزله بشارع لاترينداد، بلدية بايمي، دائرة كوندينا ماركا، لاعتداء في 17 نيسان/أبريل 1997 على يد خمسة أو ستة أشخاص مسلحين ينتمون إلى قوات الشرطة ويرتدون ملابس خاصة بهذه القوات.

5. Also at the same meeting, following a statement by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), the Committee adopted draft resolution A/C.2/61/L.68 (see para. 7).
5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان تلاه نائب رئيس اللجنة، بنديكتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.68 (انظر الفقرة 7).

Benedicto Fonseca Filho (Brazil)
بينيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.27
مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس السيد بينيديكتو فونسيكو فيلهو (البرازيل) بناء على المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.27

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 53 (f) (Convention on Biological Diversity - International Year of Biodiversity)
الميسِّر السيد بينيديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي - السنة الدولية للتنوع البيولوجي)

6. At the same meeting, a statement was made by the Vice-Chairman, Benedicto Fonseca Filho (Brazil) (see A/C.2/61/SR.34).
6 - وفي الجلسة نفسها أدلى نائب رئيسة اللجنة، بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان (انظر A/C.2/61/SR.34).

The Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), made a statement.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان.

3. At its 32nd meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Year of Sanitation 2008 " (A/C.2/61/L.51), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.16.
3 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 32 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار معنون " السنة الدولية للصرف الصحي 2008 " (A/C.2/61/L.51)، مقدم من نائب رئيسة اللجنة، بنيديتو فونسيكا فيلو (البرازيل) على أساس المشاورات غير الرسمية المتعلقة بمشروع القرار.