"benefaction" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You could save a starving country with benefaction from this room alone.
يُمكنك إنقاذ بلدٍ تتضور جوعًا من نِعم هذه الغرفة فقط

that cart of yours, would make a useful benefaction for our community an offering to God
أن عربة لك، من شأنه أن يجعل الإحسان مفيدة لمجتمعنا قربانا إلى الله

Picture, if you will, a tough little old lady living in a rundown, rat-infested firehouse, standing in the way of our latest civic benefaction.
الصورة، إذا أنت سَوف، سيدة عجوز قاسية تعيش في محطّة إطفاء مليئة بالجرذَان، تقف في طريق إحساننا المدني الأخير.

It further submits that the Department would note evidence of, for example, shared expenses, cohabitation or sharing of significant experiences, correspondence, benefaction under a will and statements from family or mutual friends or acquaintances.
كما تفيد الدولة الطرف بأن الإدارة تأخذ في اعتبارها أدلة من قبيل المصروفات المتقاسمة، والتعايش أو تقاسم تجارب هامة، والرسائل، والهبة في إطار وصية، وشهادات أفراد الأسرة أو الأصدقاء أو المقربين من الطرفين.