"benito" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينيتو
• بنيتو
• بونيتو
• بينتو

However, other sources attribute the merit to a friar, Benito de Villacañas, of whom it is recorded that he brought the seed from Mexico in 1529.
غير أن مصادر أخرى تعزي هذا الفضل إلى اﻷخ بينيتو دي نياكانياس الذي قيل عنه إنه أتى بالبذار من المكسيك في عام ٩٢٥١.

The outstanding work done by Ms. Odio Benito that made this possible is well known in international circles.
وتُعرف جيدا في الدوائر الدولية الأعمال البارزة التي قامت بها السيدة أوديو بينيتو للتوصل إلى ذلك.

Someone's going to die during my next show. Ja, I need ten more cases with this and, Benito, good work tonight.
شص ما سيموت اثناء عرضي القادم انا اريد عشرة اخرى مع هذه , بينيتو , عمل جيد هذه الليلة

Lic. Norma Salazar Rivera Operational Director, Municipal DIF Benito Juárez
المديرة التنفيذية للمركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة، بنيتو خواريس

In his letter, the President of the International Tribunal requests that the terms of office of Judges Karibi-Whyte, Odio Benito and Jan be extended until the completion of the Celebici case.
إن رئيس المحكمة الدولية يطلب في رسالته هذه تمديد فترة عمل القضـاة كاريي وايت وأوديو بنيتو وجان حتى نهاية قضية سيليبسي.

Okay, North Hollywood division just seized Benito's lab
الموافقة، قسم شمالِ هوليود فقط إستولىَ على مختبرِ بنيتو

I just got off the phone with California's secretary of state, and he says we are up in San Benito county by over 2,000 votes.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

First came the Papacy's deal with Benito Mussolini, finding a place for the Church in his Fascist Italy.
،في أول الأمر كانت الصفقة الباباوية مع بينيتو موسوليني والتي أوجدت للكنيسة مكانًا في إيطاليا الفاشية

We heard about certain secret meetings with Benito Garcia.
سمعنا عن بعض الاجتماعات السرية مع بينيتو غارسيا.

Casa Benito Cottolengo for children with special capacities = 40 children.
كاسا بينيتو كوتولينغو للأطفال ذوي القدرات الخاصة = 40 طفلا.

But it is also an affront to the sovereignty of the people of Benito Juárez, who themselves have suffered directly from the voracity of their powerful neighbour.
كما أنه يمثل انتهاكا لسيادة شعب بينيتو خواريس الذي عانى مباشرة من وحشية جاره القوي.

Ms. Odio Benito has held relevant positions in the Government of Costa Rica. She served as Attorney-General of the Republic and was Minister of Justice on two occasions.
شغلت الأستاذة أوديو بينيتو مناصب مناسبة في حكومة كوستاريكا، وأصبحت النائب العام للجمهورية ووزيرة العدل مرتين.

Ms. Odio Benito participated very actively in this task, which was essential for the credibility of the Tribunal.
وقد شاركت السيدة أوديو بينيتو بنشاط شديد في هذه المهمة، التي كانت ضرورية من أجل الوثوق في المحكمة.

Ms. Odio Benito has high professional competence in the areas of international humanitarian law and international human rights law.
وتتمتع السيدة أوديو بينيتو بكفاءة مهنيـة رفيعة في مجالـَـي القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.

I am Benito Sforza, the son of Catherina Sforza, and I am here to tell you-
أنا بنيتو سفورزا ابن كاترينا سفورزا وأنا هنا لأخبركم

The leader of that group, Miguel García Granados, was forced to leave the country for his own safety; he went to Mexico, where it is said that he obtained the support of President Benito Juárez.
فاضطر قائد هذا الفريق، دون ميغيل غارسيا غرانادوس، على ترك البلد تأمينا لسلامته الشخصية، وتوجه إلى المكسيك حيث قيل إنه حصل على دعم من الرئيس بنيتو خواريس.

Pursuant to the confirmation of the indictment by Judge Odio Benito dated 4 November 1994,
وبناء على اعتماد القاضي أوديو بنيتو والمؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ للائحة الاتهام،

The well-being of the world does not lie in being predominant by inspiring fear; rather, as Benito Juárez would say, in respect borne of respect for the rights of others and, of course, respect for life.
إن رفاهية العالم لا تكمن في الهيمنة التي توحي بالخوف، بل تكمن، كما قال بنيتو خواريز، في الاحترام القائم على احترام حقوق الآخرين، وبالطبع، احترام الحياة.

Let's go for a little walk, Benito.
دعنا نذهب للمشي قليلاً ، بنيتو

Josef Tito, Benito Mussolini, David Ben-Gurion, Mustafa Kemal.
، "جوزيف تيتو" ، "بنيتو موسولينى" "ديفيد بن جوريون" ، "مصطفى كمال"

President Grant won San Benito county in both of his election cycles, a good sign for his ex-wife, senator Grant, who was very popular as first Lady of California and still retains a residence down U.S. 101 from San Benito...
الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت

Our Revolution needs those horses. Benito Juarez needs those horses.
ثورتنا تحتاج تلك الخيول بينتو خواريز يحتاج تلك الخيول